11 июля в Premium Park Hotel в Баку прошёл поэтический вечер, посвящённый творчеству поэтессы Батсион Абрамовой. Мероприятие было организовано при поддержке Гуманитарного фонда «СТМЭГИ-Азербайджан», Культурного центра «Шолюми» и организации «АзИз». В центре внимания оказались темы языка, литературы и сохранения культурного наследия горских евреев.
С приветственным словом к участникам обратился президент фонда «СТМЭГИ-Азербайджан» Шауль Давыдов. Он отметил значимость таких мероприятий для поддержания культурной идентичности горско-еврейской общины и обратил внимание на необходимость вовлечения молодёжи в изучение родного языка и традиций.
Далее прошёл открытый диалог между Батсион Абрамовой и Егяной Сальман. Поэтесса рассказала о своём творческом пути, отметив, что начала писать стихи в возрасте 53 лет, уже находясь в Израиле. Она пишет на трёх языках — русском, азербайджанском и джуури — и в своих произведениях поднимает темы личной и коллективной памяти, связи с народом, а также межпоколенческого диалога.
В рамках встречи также выступил Анатолий Хаимович Рафаилов, который задал Батсион Абрамовой ряд вопросов, касающихся её литературного подхода и значения языка джуури как части культурного наследия. Он подчеркнул необходимость поддержки литературы на этом языке как средства его сохранения.
Отдельное внимание было уделено участию молодёжи. Ученики курсов по изучению языка джуури из Баку, которые обучаются под руководством преподавателя Эльчина Мамедова, прочитали стихи Батсион Абрамовой. Их выступление было направлено на демонстрацию практического интереса к языку и культуре среди нового поколения.
С выступлением также обратился Шауль Симан-Тов. Он выразил благодарность Герману Рашбиловичу Захарьяеву за его постоянную поддержку проектов, связанных с изданием книг на джуури и сохранением языкового и культурного наследия. Его слова были встречены с признанием со стороны аудитории.
Завершился вечер раздачей книги Батсион Абрамовой на языке джуури. Этот жест был направлен на продвижение литературного контента на родном языке и символизировал продолжение работы по укреплению межпоколенческих связей через слово и текст.
Поэтический вечер стал заметным событием в культурной жизни горско-еврейской общины Баку, отразив интерес к литературе, вопросам языка и сохранению традиций.
