Редкое издание «Ялкут Шимони» XVII века с характерной иллюстрацией меноры найдено в Варшаве среди давно утерянных томов из библиотеки ешивы «Хахмей Люблин», пишет Ynet.
Редкая копия «Ялкут Шимони», текста, приписываемого раввину Шимону Ха-Даршану из Франкфурта, была недавно обнаружена в Варшаве, столице Польши, Еврейским историческим институтом.
Первоначально написанный и напечатанный в начале XIII века, этот том, второй том, напечатанный в Ливорно (Италия) между 1655 и 1656 годами, содержит уникальную иллюстрацию меноры. Этот том, подаренный ешиве «Хахамей Люблин» её основателем, раввином Меиром Шапиро, при жизни ешивы, считается первой книгой, напечатанной в Ливорно.
Петр Назарук, куратор и исследователь польского правительства, сотрудничал с институтом, чтобы обнаружить находку, а также другие священные тексты, в том числе четыре тома из библиотеки ешивы «Хахамей Люблин», найденные в подвале здания еврейской общины в Варшаве.
Исследователи Моника Тарайко и профессор Анджей Тржчинский изучили тексты, а Назарук, библиотекарь Люблинской ешивы, намерен вернуть их туда.
Более 1500 книг из разрозненных фондов иешивы были оцифрованы, а 20 ценных томов уже возвращены в Люблин в условиях особой сохранности ввиду их хрупкого состояния.
Судьба библиотеки ешивы «Хахамей Люблин», некогда хранившей десятки тысяч редких и старинных книг, остаётся загадкой после Второй мировой войны. Историки и журналисты долго искали коллекцию, которая бесследно исчезла.
Назарук, посвятивший себя документированию еврейской истории Люблина, считает, что библиотека пережила войну.
«Я не мог игнорировать отчёты и документы конца 1940-х годов, в которых прямо упоминается её сохранение в Люблине», — сказал он, отвергнув необоснованные утверждения о том, что её сожгли нацисты.
Его усилия привели к обнаружению в подвале еврейского архива Варшавы 400 книг разных размеров и эпох, скрепленных печатью ешивы.
Время от времени отдельные книги из люблинской коллекции всплывают на аукционах или в антикварных магазинах Израиля и США по цене от сотен до тысяч долларов. Назарук продолжает свою миссию по поиску новых экземпляров, собирая воедино разрозненные остатки этой исторической еврейской библиотеки.
