В Берлине представлена почтовая марка в память о Донате Гельмрих, которая спасла более 300 евреев во время Холокоста. Об этом 22 августа сообщает Ynet, отмечая, что инициатива принадлежит германскому правительству.
Доната Гельмрих (1900-1986) работала педагогом и переводчицей. Вместе с мужем Эберхардом она укрывала евреев в своем берлинском доме. Кроме того, они добывали поддельные документы, что позволяло еврейским женщинам выдавать себя за украинских служанок.Среди прочего известно, что в 1942 году Гельмрих привезла двух еврейских девочек из Дрогобыча в Берлин, чем спасла им жизнь. В 1986 году она была признана Праведницей народов мира мемориалом "Яд ва-Шем", ее супруг был удостоен этого звания раньше, в 1965 году.
Раввин Йегуда Тайхталь, главный раввин Берлина, был одним из главных ораторов на церемонии, приуроченной к выпуску марки. Он подчеркнул обязанность нынешнего поколения учиться у Гельмрих. "Она не ждала, пока кто-то другой будет действовать, - сказал раввин. - Она взяла на себя ответственность и спасла жизни. Это наше послание сегодня - не молчать перед лицом несправедливости".
Доната Гельмрих родилась в Дрездене под именем Доната Хардт. Ее мать Поликсения имела греческие корни, отец Эрнст был драматургом и литературным переводчиком. Когда Доната была совсем маленькой, семья переехала в Веймар. Отец был назначен директором Веймарского национального театра, а позже возглавил радиостанцию в Кельне.
Доната была филологом, преподавала также французский и английский язык. В 1922 году она вышла замуж, родила троих детей. Но брак распался, и в 1931 году Доната познакомилась со своим вторым мужем, Эберхардом Гельмрихом. Он родился в Гамбурге, происходил из купеческой семьи.
Дом Гельмрихов был всегда открыт для друзей, в том числе и еврейских. Супруги помогали им уехать из Германии, когда к власти в стране пришли нацисты. Доната несколько раз "теряла" удостоверение личности, чтобы еврейские женщины могли им воспользоваться для выезда из страны.
В 1941 году Эберхард был призван в вермахт и отправлен в оккупированную Польшу в качестве сельскохозяйственного эксперта. Там он обеспечил работой около 130 молодых евреев из гетто и укрыл их с семьями во время облав. Он использовал свое положение офицера для выдачи поддельных документов и нелегального вывоза еврейских беженцев из страны. Одним из пунктов назначения этой "операции", предложенной Донатой в 1942 году, был дом семьи в Берлине. Там Доната принимала еврейских девушек и устраивала их работать горничными в немецких домах, выдавая за украинок.
Пара развелась после войны, в 1948 году Эберхард переехал в Нью-Йорк со своей новой женой, где скромно прожил до своей смерти в 1969 году. Всего годом ранее, в 1968 году, его пригласили в "Яд ва-Шем" посадить дерево на Аллее праведников.
Доната продолжала работать международным переводчиком. В возрасте 82 лет она переехала на остров Зюльт, где купила небольшой коттедж. Там она и скончалась в 1986 году. Дерево на Аллее праведников от ее имени посадили в 1987 году дочь Корнелия и внук Тило.
Корнелия позже опубликовала книгу "Два дерева в Иерусалиме" – трогательный рассказ о своих родителях. По этой книге в 2021 году организация Humanity in Action выпустила короткометражный анимационный фильм.
vesty.co.il
