Вышедшая недавно книга Аарона-Илана Шварцмана «Рождённые под звездой Давида» была подготовлена к печати в Центре «Шолуми». Как говорит сам руководитель издательского проекта, он же — глава Центра «Шолуми» — Шауль Симан-Тов, центр занимается выпуском и подготовкой к публикации не только произведений горско-еврейских авторов, но и книг, отражающих широкий спектр еврейской духовной, исторической и культурной традиции. Новая работа Аарона-Илана Шварцмана органично вписывается в эту деятельность, продолжая линию сохранения памяти, передачи ценностей и поддержки еврейской литературы в Израиле и в диаспоре.
Сегодня, её автор — израильский религиозный деятель, творческий, одухотворённый человек Аарон-Илан Шварцман из Цфата, приехавший когда-то в еврейское государство из Молдавии. Наш герой изучал гидропневматические автоматические системы, а когда совершил алию, то понял, что с такой профессией ему здесь делать нечего. Переквалифицировался в страхового агента и через короткое время открыл свою фирму. Вскоре, начал зарабатывать хорошие деньги, но о настоящей еврейской жизни мало что знал. В конце концов, стал религиозным человеком и сегодня делает много добрых дел, помогая другим евреям вернуться к своим корням и начать вести еврейский образ жизни, пишет книги, выкладывает в сеть образовательные видео сюжеты на эту тему. В своём предисловии, Шауль Симан-Тов подчёркивает, что "эта книга несёт те ценности, которые являются основополагающими для деятельности Центра ‘Шолуми’: сохранение традиций, передача исторической правды и поддержка еврейской культуры в диаспоре".
Выпущено уже немало изданий, рассказывающих о тяжелых испытаниях, об исторических разворотах, потрясениях, о поисках, о сохранении своей еврейской идентичности. Но далеко не каждая из них обладает тем особым внутренним светом и теплом, превращающим личную историю в часть биографии всего еврейского народа. Подобным изданием, к счастью, стал автобиографический роман Аарона-Илана Шварцмана.
Перед нами не просто хроника жизни отдельной еврейской семьи, не только исключительно бытовая автобиография, а настоящая летопись еврейской судьбы, описывающая реальные события. Честный, эмоциональный, искренний рассказ человека, который прошёл через череду испытаний, через поиски себя, через обретение веры, алию, духовную трансформацию и вернулся к своим корням: "Все, описанные тут события, которые, на первый взгляд, кажутся невероятными, на самом деле абсолютно реальны. Герои и имена – подлинные", — пишет в предисловии автор.
Повествование Шварцмана охватывает несколько поколений его семьи, начиная с XIX века и заканчивая сегодняшним Израилем. Постепенно, шаг за шагом, читателям открывается живой, многослойный мир еврейской жизни Европы, СССР, молдавских местечек, рыночных улиц, подпольных хедеров, религиозных общин — и всего того, что долгое время ассоциировалось с советским идишкайтом: "Будучи в эвакуации, ещё ребёнком, мама вынуждена была тяжело трудиться. Оставшись рано без отца, привыкла с детства к домашней работе и всегда помогала бабушке по хозяйству. Но здесь, в чужом холодном бараке, на заброшенном хуторе, в сталинградской области, ситуация была совсем другой. Бабушка Ита с утра до ночи трудилась в местном колхозе, а мама, оставшись на хозяйстве одна, должна была позаботиться о своей старенькой больной бабушке Эстер и дедушке Мойше. К тому же, сестра бабушки Иты, тётя Рива, перенесшая тиф и чудом выжившая, недавно вернулась из местной больнички совсем ослабленной и неспособной принять посильное участие по хозяйству. Поэтому, на маминых хрупких детских плечах лежали совсем недетские обязанности – после школы успеть наколоть дров, растопить печь, приготовить какой-то суп из картофельной кожуры и жмыха, набрать и привезти на самодельных санках тяжёлый бидон с водой из проруби замёрзшей Волги. При этом, необходимо было преодолеть немалое расстояние, но особенно трудным являлся обратный подъём по крутой обледеневшей горке. Для восьмилетней щупленькой, оголодавшей девочки эта ноша в какой-то момент оказалась не подъёмной, и однажды она серьёзно надорвалась", — цитата из издания.
Один из чувственных эпизодов книги — история рождения Шварцмана и чудесного спасения его жизни в младенчестве. Тут и глубочайшая боль, и небесное вмешательство. Родители Аарона-Илана долго не могли иметь детей, а врачи категорически утверждали, что это невозможно. И всё же… "То, что случилось, шло вразрез со всеми законами медицины. Это было невозможно — но это произошло".
Решающую роль здесь сыграла встреча с легендарным Рыбницким цадиком — рабби Хаим-Занвлом Абрамовичем, чья святость и духовная сила известны далеко за пределами Молдовы. Цадик благословил будущую мать автора и предсказал женщине рождение двух сыновей — что разрешило её многолетние трудности. Но и после рождения младенца, у родных мальчика начались тяжелые испытания: ребёнок угасал, вес его падал, медики не находили причин. И вновь на помощь пришло чудо, всё решилось, благодаря исполнению заповеди брит-мила.
Автор честно пишет о том, что раньше было непросто произнести вслух: о борьбе евреев за право быть собой, о подпольных общинах, о людях, которые жили "двойной жизнью", о чудесах, которые происходят, когда человек не сдаётся: "Идея написания этой книги пришла ко мне давно, но осуществить мне её удалось не сразу. Память сохранила много интересных воспоминаний, связанных с моей личной жизнью, а также услышанные семейные истории от своих родителей и бабушки с дедушкой. Несколько лет назад после того, как я начал рассказывать в кругу моих близких друзей все эти невероятные воспоминания, стал замечать, что они неизменно вызывают у моих слушателей нескрываемый интерес. Всё чаще мне приходилось слышать от жены и моих друзей, что об этом обязательно следует написать книгу. Тогда мне казалось, что вряд ли всё это может быть ещё кому-то интересно, кроме нашей семьи и близких друзей. Со временем, мои родные убедили меня в том, что это может заинтересовать и многих других. И я решился изложить на бумаге все эти события личного характера. Они основаны на реальности. Прошли годы, прежде чем я окончательно осознал важность написания этой книги, в результате чего, начал постепенно восстанавливать и записывать все те факты, которые дошли до меня, благодаря моим родным и близким, что в конечном итоге легло в основу этой книги, которую вы, дорогой читатель, сегодня держите в своих руках.
Основным мотивом создания данного литературного труда явился тот факт, что описанные в нём события, касаются не только меня, но и моих дорогих предков, которые жили до меня несколькими поколениями раньше. Эта книга создана в память и о них. По сути, описанные здесь явления и судьбы героев этого романа являются неотъемлемой частью живой еврейской истории на протяжении нескольких поколений нашей семьи", – пишет Шварцман.
Но самое главное, в издании нет мрачной безысходности. Как пишет редактор книги Инна Симхович-Крыжановская: "Эта книга не оставит равнодушным ни одного читателя. Живая летопись судьбы еврея в XX–XXI веках, рассказанная честно, искренне и без прикрас… И вместо горечи, в конце остаются оптимизм и свет". Действительно, книга ещё и весьма поучительна. Даже трагедии, которые переживает герой, ведут его не к отчаянию, а к духовному росту.
Одна из её мощных глав — "Ночной разговор с Б-гом", где герой впервые, по-настоящему, искренне открывает своё сердце и осознаёт направление дальнейшего пути. Последние разделы книги можно охарактеризовать словами "голос предков и сила памяти". Это уже настоящий архив семьи: друг с другом переплетаются судьбы предков Шварцмана по линии отца и матери, бережно переданные из поколения в поколение, звучат голоса тех, кто прошёл войну, погромы, эвакуацию.
Уверена, что масштабный труд нашего героя, под названием "Рождённые под звездой Давида" — не просто очередные мемуары яркого еврейского деятеля, а своеобразная книга судьбы, памяти и еврейского духа, документальное свидетельство, урок, подарок будущим поколениям, неотъемлемая часть огромной, трагической еврейской истории...
