11 февраля в театре «Шалом» состоялся показ театрального эскиза «Заклание. Вариант второй». Это шестой проект «Лаборатории пуримшпиля в Пуримшпильбурге».
Эскиз создан режиссером Тимуром Куловым и драматургом Айдаром Ахмадиевым по мотивам пуримшпиля «Заклание Исаака» в переводе Валерия Дымшица. Тексты для эскизов разработали на основе пуримшпилей из уникального собрания этнографа Моисея Береговского, впервые переведенных с идиша специально для этих постановок.
Эта история известна во множестве интерпретаций — иудейских, мусульманских, христианских. Но неизменным остается одно: богоизбранность патриарха Авраама, подчинившегося небесному повелению принести в жертву собственного сына, которого в последний момент ангел чудесным образом заменил на барашка. Но время пророков давно прошло, род человеческий измельчал, люди больше не живут по 175 лет, и ангел, спешащий на помощь, чтобы предотвратить неминуемое, потерял дорогу к Аврааму…
Эти общечеловеческие и экзистенциальные вопросы волнуют режиссера и драматурга эскиза.
В «Заклании. Вариант второй» древний библейский сюжет переносится в современность, где чудо больше не гарантировано. Это жесткое, тревожное и ироничное размышление о вере, жертве и личных границах. «Заклание. Вариант второй» — яркий, динамичный, цельный и запоминающийся эскиз, стилистически, по словам режиссера, вдохновленный кинокартинами братьев Коэнов.
В постановке участвовали актеры Станислав Буров, София Незнамова, Тимур Тихомиров, Игорь Цыбульский, Ефим Шароха. После показа состоялось открытое обсуждение с режиссером и художественным руководителем театра «Шалом» Олег Липовецким, с командой эскиза — режиссером Тимуром Куловым, драматургом Айдаром Ахмадиевым и экспертами лаборатории, театроведом Олегом Лоевским, театральным деятелем Александром Висловым, директором еврейской школы ОРТ Михаилом Либкиным, театроведом Екатериной Тимониной, преподавателем МГУ Филиппом Малаховым. Зрителям эскиз очень понравился, они с благодарностью делились своими впечатлениями, восхищались и тепло приветствовали талантливых артистов и режиссера, которые воплотили эту историю на сцене, активно участвовали в обсуждении показа, в том числе онлайн, задавали много вопросов и высказали желание о продолжении истории, и постановке полноценного спектакля. Ну и конечно, где пуримшпиль, там и традиционные пуримские угощения: перед началом показа гости смогли попробовать традиционную пуримскую выпечку гоменташн.
«Лаборатория пуримшпиля в Пуримшпильбурге» — это первая театральная режиссёрская лаборатория, которая полностью посвящена еврейскому народному искусству. Московский еврейский театр «Шалом» реализует проект при поддержке и на грант Российского еврейского конгресса. Семь театральных команд предлагают свои прочтения пуримшпиля, театрализованного юмористического действа на тему самого веселого еврейского праздника Пурим.
По итогам лаборатории экспертный совет выберет эскиз, который станет основой будущего спектакля.
