|
Сергей Константинов

Сол Беллоу. Ограбление музы

Сол Беллоу. Ограбление музы

Американский писатель еврейского происхождения, лауреат Нобелевской премии по литературе, он был мастером психологического романа. Одна из культовых книг Сола Беллоу начинается так же, как началась и его жизнь: «Все оказывающие на меня влияние люди выстроились в очередь, чтобы заполучить свою жертву. Я родился, им же предстояло сформировать меня».

Семья Беллоус перебралась из Санкт-Петербурга в канадскую провинцию Квебек и осела в городке Лашин. (Сейчас это местечко уже поглотил Монреаль). Через пару лет к двум сыновьям и дочке явилось прибавление: 10 июня 1915 года у Авраама и Леши родился четвертый ребенок. Мальчика назвали Соломоном. Отец прилагал все усилия в попытках обеспечить семью и регулярно терпел неудачи. Он, гордо заявлявший: «Наше семейство не горбатится руками!» — провалил все свои начинания: хозяин фермы, владелец пекарни, бакалейщик, маклер, страховщик и даже брачный агент! Последней каплей канадской эпопеи стало бутлегерство: участвовали все, и даже восьмилетний Соломон клеил поддельные этикетки. Не помогло: у Авраама отобрали грузовик с виски и сильно поколотили за отчаянное сопротивление.
В 1923‑м Беллоус перебрались к родичам в Чикаго, изменив фамилию на американский лад — «Беллоу». А приятели называли младшего сына не иначе как Сол.

— Отец — усталый, властный, вспыльчивый… Мог и поколотить, когда не в духе, — вспоминал Сол, — но он любил нас, любил, как сейчас не умеют, а мы — его.

По-настоящему ребенка задевала лишь одна фраза: «Сопляк, сначала будь mensch (человек), потом спорь со мной»!

Авраам вновь при деле: поставщик лука и угля, водитель пекарни. И все это сопровождает неизбывное бутлегерство.

Они жили в районе парка Гумбольдта, в оживленном еврейском квартале. Шум стоял с раннего утра. Звучала смесь языков: идиша, немецкого, польского и русского — здесь трудились ремесленники и кустари, пеклись пирожки, читались стихи, обсуждались Ницше и Б-г, звучали скрипки и гармошки…

Здесь герои романов Беллоу выучили свои коронные фразы, покорившие читателей.

«Сотру тебя в пыль, и имя твое смешаю с грязью!» — так могли браниться на идише добрые соседки, а потом за кофе перемывать косточки мужьям.

В  одном из романов писатель вспомнит мальчишечьи налеты на мельницу: влететь на склад и на бегу колотить по мешкам с мукой, вызывая настоящий белый вихрь, из глубины которого негодующе ревел хозяин. Но забавы не отменяли учения. В четыре года Сол читал на иврите. Танах потряс ребенка своей возвышенной глубиной. В Чикаго мальчик попал в больницу с аппендицитом и там, в палате, пристрастился к светской литературе. Прочитав «Хижину дяди Тома», он решил: «Буду писателем!» Но в больнице — не только книги. К ним прилагался бытовой антисемитизм.

— Мне постоянно напоминали о еврействе, — вспоминал писатель, — чем доводили меня до исступления. Я не полез в драку, потому что ослабел и не хотел втягивать во все это семью.

Матери не стало, когда Солу сравнялось семнадцать. Ушла добрая, тихая, кроткая мамеле, мечтавшая о будущем раввина или скрипача для своего дорогого Шломи. Упрямец и непоседа скорбел, но поступил по-своему: после школы окончил Северо-западный университет, получив степень бакалавра антропологических и социологических наук.

Стал профессором, преподавал в университетах Миннесоты, Нью-Йорка, Бостона и Чикаго.

Сол увлекся левыми идеями и восхищался Троцким. Он даже отправился в Мексику, но «Красного Бонапарта» застал лишь на смертном одре — ледоруб Меркадера поставил жирную точку в споре «Старика» с Кобой.

Беллоу пробовал писать еще в школе. Получалось неплохо. Удалось опубликовать литературные обзоры и переводы с идиша рассказов Исаака Башевиса-Зингера. К 1943‑му у него уже был свой литературный агент.



США вступили в войну, и начинающий писатель записался в армию. Направили его в торговый флот. За время службы Сол и написал свой первый роман. «Между небом и  землей» — дневник главного героя, оказавшегося в подвешенном состоянии и ждущего призыва. Роман тут же стал бестселлером. Следующая работа, «Приключения Оги Марча», удостоена Национальной премии как лучшая книга года. Сол не сбавлял оборотов: на свет появились «Лови момент», «Хендерсон — король дождя», «Герцог», «Планета мистера Заммлера». Коллеги восхищались и завидовали: да он просто грабит музу!

В работе Беллоу использовал свою наблюдательность, способность к красочным, сочным описаниям. Он безошибочно находил подходящий типаж героя среди друзей, знакомых и близких — и вдруг человек узнавал себя на страницах романа! От некоторых прототипов Солу потом приходилось прятаться.

Читатель ждал его книг с  нетерпением. В 1976 году к трем Национальным и Пулитцеровской премиям добавился «Нобель» по литературе — «за гуманистическую проникновенность и тонкий анализ современной культуры, органически сочетающиеся в творчестве».

Писатель любил жизнь во всех ее проявлениях. Пять свадеб, четыре развода, четверо детей — не шутки! «Как они могут оставить меня в покое? Они принадлежат мне. Они мои. Они громоздятся вокруг меня, и жизнь превращается в хаос», — сетует перед отъездом герой «Повелителя дождя».

Сол жил то в Чикаго, то в Нью-Йорке, то в Париже. В 1983 году президент Франции наградил Беллоу орденом Почетного легиона. Он играл на виолончели, путешествовал, увлекался спортом и писал. Сол побывал в Эрец Исраэле и оставил воспоминания «В Иерусалим и обратно». Писатель угомонился лишь к середине 90‑х: приобрел дом в городке Бруклайн, штат Массачусетс. Беллоу чувствовал — жизнь подходит к концу. Он покинул наш мир 5 апреля 2005 года, прожив в нем 89 лет. С ним рядом находился близкий друг. Посмотрев ему прямо в глаза, Сол ясно произнес: «Так кто же я был — mensch или сопляк?»
Похожие статьи