Иерусалимский центр «Бейт Ави Хай» заключил многолетнее партнерское соглашение с фондом Stiftung Preußischer Kulturbesitz, одной из крупнейших европейских организаций, занимающихся сохранением культурного наследия, для создания нового немецкого сезона своей мультимедийной серии «Пусть говорят предметы».
Соглашение предоставит музею «Бейт Ави Хай» доступ к избранным предметам еврейской тематики из коллекций SPK и позволит его команде сотрудничать с музеями, кураторами и учеными фонда над созданием фильмов, статей и цифрового контента, ориентированного на международную аудиторию.
Соглашение было подписано в штаб-квартире SPK в Берлине президентом SPK доктором Марион Аккерманн и исполнительным директором Beit Avi Chai доктором Давидом Розенсоном. Партнерство стало результатом более чем годичной подготовки и было разработано при поддержке Ostdeutsche Medienholding, которая также окажет помощь в производстве и дистрибуции в Германии.
SPK курирует крупные немецкие культурные учреждения, включая Государственные музеи Берлина, Берлинскую государственную библиотеку, архивы, научно-исследовательские институты и музеи на Музейном острове в Берлине, внесенном в список ЮНЕСКО. В рамках нового сотрудничества «Бейт Ави Хай» планирует использовать предметы из коллекций SPK для более широкого освещения еврейской истории, культуры и традиций.
Иран мобилизует своих марионеток, чтобы сделать войну Трампа дорогостоящей, не провоцируя при этом прямой эскалации.
Этот проект реализуется в период, когда израильские культурные учреждения сталкиваются с растущим международным давлением, включая попытки бойкота, и когда заключение масштабных культурных партнерств с участием израильских учреждений становится все более сложной задачей.
«Пусть говорят предметы» исследует еврейскую цивилизацию через рукописи, ритуальные предметы, произведения искусства и исторические артефакты, хранящиеся в музеях и библиотеках по всему миру. Каждый эпизод начинается с одного предмета и используется в качестве отправной точки для более широкого повествования об истории, идеях и культуре иудаизма.
Немецкий сезон будет создан на иврите, английском, немецком и русском языках для цифровых платформ, а также для образовательных и музейных учреждений. Ожидается, что производство начнётся в ближайшие месяцы, а премьера сезона запланирована на весну 2027 года.
Центр «Бейт Ави Хай» также завершает постпродакшн американского сезона программы «Пусть говорят предметы», съемки которой проходят в музеях и культурных учреждениях по всей территории Соединенных Штатов, а ведущей является писательница и журналистка Матти Фридман. Премьера первых эпизодов ожидается перед еврейскими праздниками в сентябре.
Предыдущие сезоны сериала были сняты в России и Израиле. В проекте принимали участие такие учреждения, как Метрополитен-музей, Музей современного искусства, Библиотека и музей Моргана, Еврейский музей, Еврейская теологическая семинария, Государственный Эрмитаж, Пушкинский музей, Израильский музей и Тель-Авивский музей искусств.
Розенсон заявил, что соглашение имеет важное значение не только для «Бейт-Ави-Хай», но и для международного культурного сотрудничества с участием израильских учреждений.
«В то время, когда израильские культурные учреждения все чаще сталкиваются с кампаниями бойкота, ростом антисемитизма и усилением давления с целью ограничения международного сотрудничества, это соглашение посылает важный сигнал, — сказал он. — Оно отражает общую приверженность научным исследованиям, культурному обмену и убеждение в том, что еврейская история и культура должны находиться в ведущих музеях мира и в глобальном культурном диалоге. Вместе с SPK мы представим выдающиеся экспонаты — и еврейские и универсальные истории, которые они несут, — аудитории по всему миру».
