В немецком городе Гамбург школьницы-мусульманки разучивают песни на еврейском языке в рамках проекта по культурологии, сообщает IslamNews со ссылкой на Forward.com.
Гамбургским восьмиклассникам предложили изучить историю и культуру немецких евреев, и на участие в этом исследовательском проекте записались одни мусульмане – в списке не оказалось ни одного еврейского имени.
Опровергая распространенный миф об антисемитских воззрениях мусульман, школьницы турецкого происхождения взяли интервью у известной певицы на языке идиш Инге Мандос и даже разучили песнопение о шабате, в котором религиозные фразы были заменены на слова «мир, мир, мир».
Ученицы школы имени Гёте прослушали лекцию Мандос об иудейской традиционной свадебной музыке и расспросили, почему Инге решила петь на идише, не являясь еврейкой.
По словам классного руководителя Натальи Вольгельмут, в ее классе учится настоящий интернационал – 50% учениц составляют мусульмане из Турции, Ирана, Афганистана, Албании и других стран.
