• Главная
  • Фонд
  • Новости
  • STMEGI TV
  • STMEGI Junior
  • Горские евреи
  • Иудаизм
  • Библиотека
  • Академия Джуури
  • Лица
  • Мнения
  • Проекты
  • Приложения
  • Переводчик
  • 63.89
    70.41
    18.36
    Культура

    Произведения Сэлинджера вопреки его воле впервые переведут в цифровой формат

    Книги культового американского писателя Джерома Дэвида Сэлинджера станут доступны в цифровом формате. В частности, оцифрованы будут четыре произведения прозаика – повести «Фрэнни и Зуи» и «Выше стропила, плотники», роман «Над пропастью во ржи», а также сборник «Девять рассказов», сообщает Associated Press со ссылкой на издателя Little, Brown and Company.

    Как отмечается, сын литератора Мэтт Сэлинджер, работающий с литературным наследием отца, рассказал, что решение выпустить произведения в цифровом формате связано с тем, что сейчас все больше людей читают только электронные книги.

    «Мой отец ничто так не любил, как тактильные ощущения при чтении печатной книги. Но, возможно, он любил своих читателей больше – и не только «идеального личного читателя», о котором он писал, но и всех своих читателей», - отметил Мэтт.

    Электронное издание книг Сэлинджера продолжит празднование столетия со дня рождения писателя, который появился на свет 1 января 1919-го.

    Джером Дэвид Сэлинджер знаменит своим литературным отшельничеством. Он перестал печатать свои произведения с 1965 года, хотя умер он только в 2010 году, дожив до 91 года. между тем были свидетельства, что писатель продолжал работу, оставив посмертные инструкции об издании его неопубликованных сочинений.

    Сэлинджер – автор только одного романа, который принес ему всемирную славу, - «Над пропастью во ржи». Тем не менее, библиография писателя насчитывает десятки рассказов и повестей. К своим произведениям прозаик относился очень трепетно. Так, он запрещал переиздавать его ранние произведения и выступал против экранизации романа.

    Кроме того, литератор также недолюбливал журналистов. Свое последнее интервью Сэлинджер дал в 1980 году, а затем почти не контактировал с внешним миром.

    Известно, что Сэлинджер разуверился в интернете и критиковал Facebook. Из-за этого не доверял цифровым изданиям. Кроме того, согласно завещанию отца, Мэтт Сэлинджер не имел права оцифровывать произведения – только набирать каждое слово вручную.

    Комментарии