31 января в доме престарелых в Александрии (штат Вирджиния) скончалась певица и композитор Флори Ягода, пережившая Холокост боснийская еврейка, которая после иммиграции в США стала энтузиасткой языка ладино и сефардской музыки.
Как сообщается в некрологе Washington Post, Ягода умерла в возрасте 97 лет. Причина смерти не раскрывается.
Как певица, автор песен и исполнитель, Ягода получила широкую известность за свои усилия по сохранению ладино-музыки и сефардской культуры, став лауреатом престижной стипендии Национального наследия от Национального фонда искусств в 2002 году. Ее ханукальная композиция «Ocho Kandelikas» («Восемь маленьких свечей»), написанная в 1983 году, когда Ягоде было 60 лет, стала популярной праздничной мелодией, которую неоднократно исполняли другие артисты.
Флори Ягода родилась в Сараеве в 1923 году и выросла в еврейской семье, говорящей на ладино - языке средневековых испанских евреев. От своей бабушки она узнала песни, которые передавались в ее семье из поколения в поколение.
В интервью Мемориальному музею Холокоста США Ягода вспоминала, как ее преподаватель музыки в детстве отказался учить ее после прихода немцев, заставивших евреев носить желтые знаки с буквой «z». Когда она пришла в дом своего учителя с такой нашивкой, он прогнал ее.
«И это было тяжело. Я просто повернулась и вместе со своей губной гармошкой, моим главным другом, пошла домой с разбитым сердцем», - рассказывала Ягода в интервью, видеозапись которого размещена на сайте музея.
После вторжения гитлеровцев Ягода и ее семья бежали в Италию, где в конце войны она встретила свою любовь, американского солдата Гарри Ягоду, и вышла за него замуж. Она переехала в США в 1946 году и со временем стала концертной исполнительницей, а также проводила ежемесячные собрания говорящих на ладино евреев.
