Актриса Натали Портман открыто заявила о том, что ее не устраивают сказки для детей, в которых, по ее мнению, отражены устаревшие и консервативные представления о жизни, не соответствующие идеям равенства полов и рас. Артистка призналась, что начала замечать эту проблему только после рождения второго ребенка.
Звезда регулярно читает 3-летней Амалии книги и находит там эпизоды, которые могут негативно сказаться в будущем на восприятии ее дочерью социальных ролей в обществе. Голливудская актриса сделала вывод, что современным детям нужны более актуальные истории: «Я начала замечать, что персонажи всех этих классических историй были преимущественно мужчинами. Мне же хотелось, чтобы истории оставались понятными и “живыми” для Амалии».
Звезда решила, что может самостоятельно сочинить рассказы для детей, раз не находит ничего подобного в уже существующей классике. «Басни Натали Портман», поступившие в продажу в 2020 году, пересказывают в современном ключе давно знакомые истории: «Черепаха и заяц», «Три поросенка», «Мышь деревенская и мышь городская».
Актриса считает, что с помощью своей книги сможет познакомить детей с известными сказками, которые будут более понятны в новом виде. Портман призналась, что особенно ей непонятна история Золушки: Принц не помнит даже лица девушки, с которой танцевал. Мол, это не имеет смысла. Что это, если не оскорбление? Напомним, что Натали Портман воспитывает двоих детей, 9-летнего Алефа и 3-летнюю Амалию, вместе со своим мужем танцовщиком и хореографом Бенджамином Мильпье, с которым находится в браке с 2012 года.
