Издательство Marvel Comics отредактировала рисунок в своем последнем выпуске комиксов «Бессмертный Халк # 43» - фанаты отметили, что художник использовал в иллюстрации антисемитское клише.
Вскоре после релиза 3 февраля выпуска «Бессмертный Халк # 43», поклонники комиксов заметили в нем антисемитские образы и раскритиковали в социальных сетях и на фанатских форумах комикс и его создателей.
В частности, одна из «панелей» комикса изображала разговор персонажа по имени Джо Фиксит в ювелирном магазине Cronemberg Jewery с продавцом по поводу покупки бриллиантов. При этом на фоне видна витрина магазина, на которой четко изображена «Звезда Давида».
Оригинальная версия
Как отметил один из авторов фэндом-сайта ComicsFX: «Единственное возможное толкование здесь, откровенно говоря, визуальная игра на тему старого антисемитского стереотипа о том, что евреи заправляют ювелирным бизнесом».
Автор рисунка, бразильский художник Джо Беннетт, принес свои извинения в Facebook.
«У меня нет объяснения тому, почему я изобразил Звезду Давида», - сказал художник, - я не осознал, что этот стереотип может быть оскорбительным. Это моя ошибка, и жаль, если я кого-то этим обидел».
По его словам, вывеска ювелирного магазина была написана с ошибкой, а его название было отсылкой к имени режиссера триллеров Дэвида Кроненберга.
Между тем, Marvel, в свою очередь, также пытается исправить эту проблему. В заявлении компании говорится, что «полностью осознают, что ошибка была допущена и с нашей стороны».
Студия удалила Звезду Давида и текст из цифрового издания комикса и уже приступила к переизданию бумажной копии комикса. Розничные продавцы комиксов уже могут обменять старые выпуски на новые с исправленной ошибкой.
Исправленная версия
На фан-сайте Comic Book Resources отмечается, что оригинальные версии теперь могут стать коллекционными в силу ограниченности тиража.
Стоит отметить, что в 2017 году Marvel исправила комикс о Людях Икс, в котором были ссылки на отрывки из Корана, которые считаются антисемитскими и антихристианскими.
Напомним, что многие из культовых супергероев Marvel были созданы евреями. В частности, Человек-паук, Халк, Фантастическая четверка, Железный человек, Тор и Люди Икс были созданы сыном еврейских иммигрантов Стэном Ли.
