|
Виктор Шапиро
Виктор Шапиро

Знаменитый графический роман о Холокосте запретили в штате Теннесси

Знаменитый графический роман о Холокосте запретили в штате Теннесси
Фото: AFP via Getty Images

Школьный округ в американском штате Теннесси исключил из учебной программы комикс о Холокосте. Как заявил школьный совет округа Мак-Минн, обосновывая своё решение от 10 января, в графическом романе «Маус. История выжившего» Арта Шпигельмана используются «неподобающие выражения, а также демонстрируется обнаженная женщина». Как подчеркнула президент профсоюза Американской федерации учителей Рэнди Вайнгартен, еврейка по происхождению, об этом стало известно в День памяти жертв Холокоста.

В комиксе Шпигельман изобразил жизнь своих родителей в Польше 1940-х годов. При этом он изображает себя расспрашивающим своего отца о пережитом в годы Холокоста. В комиксе евреи предстают в виде мышей, а нацисты — в виде кошек. За эту работу в 1992 году Шпигельман был удостоен Пулитцеровской премии. До сих пор графический роман использовался в округе Мак-Минн на уроках рисования в 8-м классе. Школьный совет утверждал, что не возражает против преподавания темы Холокоста, но язык «Мауса» не предназначен для восьмиклассников. Согласно протоколу заседания, член школьного совета Тони Оллман был возмущен тем, что в книге показаны повешенные люди и убитые дети. Он поставил вопрос: «Почему система образования пропагандирует этот материал? Это неразумно и нездорово». Директор школьного совета Ли Паркисон предложил исключить из книги восемь ругательств и картинку с обнаженной женщиной-мышью. Но, опасаясь судебного иска за нарушение авторских прав после удаления слов или изображений, школьный совет решил вообще исключить книгу из программы.

Шпигельман сказал в интервью CNBS (американскому телеканалу новостей бизнеса), что это решение напомнило ему реальность из романа Джорджа Оруэлла «1984».

Профсоюзный лидер Рэнди Вайнгартен заявила, что, конечно, кому-то неловко говорить о геноциде евреев. «Но это наша история, и школьные уроки о ней помогают нам гарантировать, что этот ужас не повторится».

В связи с новостью из США уместно вспомнить скандал, разразившийся в Москве. На русском языке комикс «Маус» вышел в конце 2013 года в издательстве Corpus, причем издан он был роскошно. Это книга формата 170×240 мм на 300 страниц, на отличной бумаге, в твёрдом переплёте и с тканевым корешком. Книга пользовалась большим спросом, издателям пришлось допечатывать тираж. 

загружено.jpg

Но весной 2015 года стало известно о снятии комикса с продажи в магазинах «Московского дома книги». Книгу убрали с прилавков из-за приближавшегося Дня Победы, поскольку на рисованной обложке книги была изображена свастика. Вслед за МДК книгу перестали продавать и другие крупные магазины: её нельзя было найти на сайте «Москвы» и «Библио-Глобуса». На тот момент действовал закон, предусматривающий административную ответственность за любую демонстрацию нацистской символики. В начале 2020 года Госдумой был принята норма, уточняющая, что в произведениях искусства, литературы и науки демонстрация этой символики возможна, но при условии, что не является ее пропагандой или не содержит оправдания преступлений фашистской Германии. В настоящее время «Мауса» можно купить в книжных магазинах и в интернете.

Похожие статьи