Президент Израиля Ицхак Герцог и первая леди Михаль Герцог посетили 10 марта синагогу Неве Шалом в Стамбуле и встретились с лидерами еврейской общины Турции.
Президент Герцог был встречен на входе в синагогу ритуальным трублением в шофар. Он почтил память жертв терактов, совершенных в «Неве Шалом» в 1986 и 2003 годах, и зажег в их память мемориальную свечу. Президент также присоединился к пению псалма и произнес благословение над свитком Торы, а также прочитал «Кадиш» в честь своей покойной матери, бывшей первой леди Оры Герцог, которая скончалась в январе этого года.
Президента и первую леди сопровождали Хахам-баши (главный раввин Турции) Исхак Халева, заместитель министра культуры и туризма Турции Ахмет Мисба Демирчан и сопредседатели турецкой еврейской общины Эрол Коэн и Исхак Ибрагимзаде, почетный консул Израиля в Измире Жак Эскинази и посланник ХАБАДа, раввин Менди Читрик. Синагога «Неве Шалом» — центральная и самая большая сефардская синагога в Стамбуле.
Президент Герцог начал свое выступление со слов: «Мои братья и сестры, члены еврейской общины, моя жена Михаль и я очень рады встрече с вами и благословляем вас, как бывает после долгой встречи с другом: «Блажен Ты, Господь, Б-г наш, Царь Вселенной, даровавший нам жизнь и поддержавший нас и позволивший нам дожить до этого времени».
«Используя эту особенную возможность, я хочу вместе с вами вознести молитву о мире за наших братьев и сестер в еврейской общине Украины, и помолиться, чтобы Святой, благословен Он, защитил их и спас от беды и горя».
Президент добавил: «И мой отец, и мой дед вспоминали во время своих исторических визитов сюда, как Турция открыла свои ворота и свое сердце дочерям и сыновьям еврейского народа, которые нашли здесь прочную точку опоры. Евреи, изгнанные из Испании, и старая еврейская община Турции интегрировались в турецкое общество и сыграли важную роль в истории еврейского народа. Автор «Шульхан Арух» раввин Йосеф Каро, донна Грация Наси, раввин Шломо Элькабец, ученый Моисей Амон, личный врач султана Сулеймана Великолепного, и длинный ряд раввинов, поэтов, мудрецов, торговцев, предпринимателей, лидеров — все они лишь часть истории еврейского народа здесь, на этой земле».
«Мои братья и сестры, все евреи связаны узами взаимной ответственности и общей судьбы; и вы, члены еврейской общины Турции, являетесь прекрасным примером этого. Вы являетесь символом взаимной ответственности, традиции, общности перед лицом всех проблем и угроз. Я знаю, что еврейская община здесь, в Турции, в том числе в этой синагоге, «Неве Шалом», на себе перенесла боль терактов. К сожалению, по всему миру еврейские школы и синагоги, еврейские магазины и предприятия остаются и сегодня на прицеле ненависти. Я хочу выразить вам свою поддержку и приветствую приверженность властных структур Турции благополучию и свободе турецкого еврейства».
Президент Герцог продолжил: «Вчера я встретился с президентом Реджепом Тайипом Эрдоганом в ходе исторического визита в Анкару. У нас был хороший, открытый и честный разговор. Во время нашей встречи я сказал ему, насколько важны для меня израильско-турецкие отношения. Я сказал ему, что верю, что все мы, дети всех религий Ближнего Востока, можем и должны жить в мире. Мне было приятно услышать от него, что он согласен со мной, и что он тоже придает большую важность региональной стабильности и верит, что мы должны укреплять то, что нас объединяет, то, что объединяет все религии и народы.
Мы оба пришли к пониманию и убежденности, что в эти дни, на фоне событий на Украине, мы должны идти по пути наследия детей Авраама. Наследия взаимного уважения, терпимости и дружбы, беспощадной борьбы с расизмом, антисемитизмом и ненавистью.
Нашему миру нужно больше мира и меньше войн, трагедий и сражений. Говоря словами молитвы: «Созидающий мир в высотах Своих, да сотворит Он мир для нас и для всего народа Израиля. И скажите: Амен».
