В июне в болгарском городе Русе, в издательстве «Примакс» вышла книга Эсфирь Алхазовой «Рассказы». Книга в твердом переплете красочно оформлена. Рассказы со вкусом проиллюстрированы в цвете, книгу можно рассматривать как подарочное издание. Книга состоит из пяти разделов: введения и четырех рассказов («Махалля», «Осужденные души», «Случайный пассажир», «Он и Она»). В основу сюжетов рассказов положены реальные события далекого прошлого.
В болгарском литературном сообществе знают творчество Эсфирь Алхазовой и высоко его оценивают. Писательница родилась в Грозном, в семье юриста Эдвина Абрамовича Алхазова, который оказал большое влияние на формирование творческого потенциала дочери. Два сборника стихов, изданные в Болгарии ранее, приковывают внимание читателя особой задушевной манерой. Поэтический сборник «Рапсодия любви» был издан в 2006 г. в переводе на болгарский язык. Несколько стихотворений были положены на музыку болгарским композитором Марией Иордановой. «Муза с лёгкостью игривой» — второй поэтический сборник Э. Алхазовой, опубликованный на русском языке в 2016 г. Автор успешно работает и как прозаик и как детский писатель: готовится к изданию книга «Сказки», для детей от двух до пяти лет.
«Я с большим удовольствием прочитал вступление и рассказ “Махалля”, в котором Эсфирь Алхазова рассказывает об истории горско-еврейского народа, — отмечает писатель Вячеслав Давыдов. — Книга сразу же захватывает читателя своими сюжетами и описанием горско-еврейских традиций. Она написана очень хорошим, богатым и стилистически грамотным русским языком. Считаю издание этой книги большой творческой победой, и желаю автору дальнейших творческих успехов!»
