С творчеством члена Союза писателей Болгарии Эсфири Алхазовой мы знакомы давно. Она гордится тем, что, будучи представителем горско-еврейского народа, завоевала признание болгарского.
Ранее Э. Алхазова опубликовала:- сборник стихов «Рапсодия любви» на болгарском языке (2006);
- «Муза с лёгкостью игривой» (2016);
- повесть «Махалля» и рассказы (2022), перевод на болгарский (2025).
Стихи и рассказы писательницы в разные годы были опубликованы в альманахе «Звёзды горских евреев», «Надежда для всех» (Болгария) и «Литературный престиж» № 15, 16 (Тель-Авив). В январе 2026 г. вышла в свет новая книга «Сказки» на русском и болгарском языках. В издание вошли восемь добрых поучительных сказок для детей 5-10 лет, с цветными иллюстрациями.
Готовится к печати второе издание книги «Рассказы» на болгарском языке. Презентация двух книг состоится в Болгарии в мае. Немало удивила и обрадовала горско-еврейское сообщество пьеса Вячеслава Давыдова, знакомого нам как публициста, драматурга, прозаика и поэта. Пьеса написана по мотивам рассказа Эсфири Алхазовой «Человек из леса», в ней повествуется о жизни горско-еврейской общины до революции, где главный герой Тевье борется за свою любовь к прекрасной девушке Гюзель. Хочется поздравить авторов с выходом пьесы, с ещё одной жемчужиной в нашем горско-еврейском фольклоре и пожелать им дальнейших творческих успехов.
