Всемирный Форум горских евреев
- Главная цель Форума – объединить горских евреев, живущих в Израиле и в диаспоре. Генеральная задача - показать жизнь общин, проекты государственного уровня и муниципальные проекты, представить лидеров, уважаемых людей общин и их достижения. Решено было собрать все структуры, включая бизнес, и обсудить насущные проблемы и пути их решения, показать текущие проекты городов Израиля и других стран в интересах общины горских евреев. 2010 год – год юбилеев, важных дат в современной истории горских евреев: 35 лет репатриации 70-х, 20 лет - 90-х, а также 10-летний юбилей "Кавказской газеты" Практическая цель Форума – предложение уникальной возможности создания платформы для совместной работы Объединения горских евреев в Израиле, молодежных и студенческих организаций, городских лидеров общин, политиков, религиозных лидеров, людей творческих профессий. Еще одной целью Форума было – показать многообразную деятельность общественных организаций горских евреев и многочисленных представителей общины в структурах власти, учебных заведениях, творческих союзах, спорте. Создание полной картины жизни Общины горских евреев, всех аспектов ее деятельности, послужит продвижению представителей Общины, повышению роли Общины в жизни Израиля.
Среди почетных гостей присутствовали: Президент Гильдии адвокатов России Гасан Борисович Мирзоев, депутаты Кнессета Роберт Тивьяев и Роберт Илатов, предприниматель-меценат из США Виктор Абаев, руководители министерство абсорбции Округа Наталья Гранд и Нехемия Хатука, ответственный за абсорбцию горских евреев при министерстве абсорбции Борис Ханукаев. В работе Форума также принимали участие: вице-мэры, депутаты городов, председатели Общин городов, ученые, творческая интеллигенция, представители Общественных организаций, гости из-за рубежа, представители государственных структур.
После заседания участникам Форума была предложена экскурсия по Кнессету. Экскурсовод Элона Волински начала свой рассказ с парадного зала Марка Шагала, который служит местом официальных приемов. Зал украшает гобелены и мозаики известного художника, в виде экспозиции на которой запечатлен еврейский народ в прошлом, настоящем и будущем, выполнены они в 1966 – 1969 гг. Затем она провела гостей в зал пленарных заседаний, работа которого заключается в проведении законодательных актов, обсуждении государственных, избрание высших госслужащих и мн. др. мероприятия. Пленарное заседание составляют 120 депутатов Кнессета, среди которых несколько арабов и один христианин. Не менее интересна была экскурсия по городу Иерусалиму и в частности "Стене плача", её провел экскурсовод Алекс из Беер-Шевы.
Второй день Форума прошел в южной столице Израиля, в г. Беер-Шеве. В этом городе проживает одна из крупных общин горских евреев. В зале заседаний гостиницы "Бейт Яцив" к десяти утра собрались лидеры и активисты из городов Израиля, где действуют общины горских евреев. Выступающие участники Форума отметили значимый вклад в его организацию и проведение, которое стало возможным благодаря усилиям Ханоха Якубова и Валерия Мигирова. Вот что рассказал в своей вступительной речи Председатель Объединение, выходцев с Кавказа Мацлиях Эммануэль.
- Объединение горских евреев в Израиле начало действовать с начала 70-х годов прошлого столетия. Добившись поддержки на государственном уровне, горско-еврейская община наряду с общиной эфиопских евреев стала в своем роде единственной общиной в Израиле, которая самым активным образом стала добиваться решения проблем жителей Израиля, являющихся членами общины, используя при этом разные государственные рычаги управления. В течение долгих лет мы, наши лидеры оказывали воздействие на такие государственные структуры, как Министерство Абсорбции, в частности нами был, затронут вопрос продления льгот студентам, проходящим службу в израильской армии. Суть проблемы была в том, что пройдя армейскую службу, студент терял льготу на высшее образования из-за того, что срок службы в армии перекрывал срок действия льготы. Нашими усилиями срок действия льгот для студентов-солдат был продлен до 5 лет. Необходимость создания нового Объединения кавказских евреев Израиля появилась связи с прекращением деятельности прежнего Объединения (2003-2004 гг.). Из-за того, что не было вакуума для единства, мы вместе с членами правления создали "Форум лидеров". В состав правления входят почти все председатели общин по городам Израиля. Мы создали "Форум лидеров" ("Круглый стол") при Объединении горских евреев Израиля, который занимается реализацией многих проектов: студенты и солдаты, бюджет на курсы переквалификации, организация международных Форумов и конференций горских евреев и мн. др. Решением нашего правления "Объединения ГЕ" следующий Форум (4-й по счету) мы планируем провести в г. Кирьят-Гате.
Перед собравшимися делегатами Форума выступали и другие члены горско-еврейской общественности. Животрепещущие вопросы были затронуты в речи главного редактора «Кавказской газеты» Йонатана Мишиева, которого можно назвать именинником по поводу 10-летнего юбилея возглавляемой им «Кавказской газеты».
Некоторые выступавшие с болью в сердце говорили о том, что многие горские евреи стыдятся своего кавказского происхождения. В процессе общения с другими людьми они со смущением замалчивают этот факт. Это происходит от того, что вокруг евреев выходцев из Кавказа сложился негативный стереотип. В частности, об этом рассказал председатель общины горских евреев г.Димона Алекс Абрамов. Он поведал о том, какой чиновничий произвол терпят со стороны городских властей, выходцы с Кавказа.
Одним из людей, который своим поступком подает достойный пример для подражания, является раввин Янив Ифраимов – главный раввин горских евреев в Израиле. Примечательно то, что раввин Янив, несмотря на то, что он родился и вырос в Израиле, считает себя выходцем с Кавказа, и прекрасно говорит на родном языке. Как он сказал, кавказское происхождение лично для него это предмет гордости и уважения.
Одно из замечательных качеств горско-еврейской общины – это свет мудрости, который излучают еврейские женщины. Такую женщину представляла на Форуме Тейло Нисанова. Она рассказала о жизни кавказских евреев в Канаде, обращая внимание общественности на то, что нашей общей и главной целью является работа с молодёжью и детьми. В своей речи она отметила, что "согласно исследовательским данным, проведённым Союзом Еврейской Ассоциации Канады (UJA Federation), среди еврейских общин города Торонто горско-еврейская община пребывает на последнем месте, в среде горских евреев наблюдается высокий процент неблагоустроенных детей. Такое положение дел происходит в силу материальных трудностей, которые испытывают родители, сталкиваясь с проблемами языкового барьера и трудоустройства, находясь в условиях иммиграции в новой стране ..."
Во время проведения Форума были затронуты ряд важных вопросов. Это и вопросы, связанные с предоставлением ипотечной ссуды–машканты, и вопросы дистанционного обучения, и вопросы меценатства, и многое другое. В числе выступавших были: Римма Гилядова (Лондон), Улькяр Байрамова (Баку-Стокгольм), руководитель проекта «Stmegi.ru» Давид Мардахаев (Москва-Израиль), Биньямин Рувинов (Нью-Йорк), руководитель проекта «Дружба Израиль-Азербайджан» Светлана Нисанова (Израиль) и др.
Прошедший форум стал движущим толчком для решения наболевших вопросов, наметил пути их решения и консолидации горско-еврейской общины. О своей работе поведали и председатели общин по городам Израиля: Акко – Нехемия Михаэли, Нетивот – Сергей Истахаров, пос. Хинанит – Ханан Нив, Мигдаль-Эмек – Далия Шимилова, Димона - Александр Абрамов, Кирьят-Гат – Виктор Ифраимов, Мицпе-Рамон – Михаил Алхазов, Йерухам – Александр Хаимов, Нацрат-Элит – Амир Ханух, Беер-Шева – Ханох Якубов, Сдерот – Хава Нахшунова, Ор-Акива - Саша Мататов, Тель-Авив – Эльханан Разиэль, Нетания – Олег Алхазов, Хайфа – Эмиль Беньяминов.
"Фестиваль кавказской культуры" стал заключительным мероприятием, приуроченным к Всемирному Форуму горских евреев. В просторном зале Центра сценических искусств г.Беер-Шевы, была организована выставка известной художницы, писательницы и журналиста Фриды Юсуфовой. Ею же подготовлены свыше тысяч фотографий из личного фото-архива, которые демонстрировали на четырех мониторах. Старинные фотографии наших предков в национальной одежде, наряду с современными сюжетами из сегодняшней жизни горских евреев были представлены гостям вместе с предметами быта, картинами и национальной одеждой. Прямо над выставкой размещены три больших стенда с избранными фотографиями. Гости постоянно подходили, разглядывая экспонаты и фотографии, они фотографировали друг друга на фоне занимательного передвижного музея.
Свыше тысяча человек пришли на фестиваль кавказской культуры. К сожалению не всем удалось попасть на него, что вызвало беспокойство у организатора Форума Валерия Мигирова. С разных городов Израиля приехали горские евреи, чтобы поддержать своих сородичей из г. Беер-Шевы. Замечательную программу провели ведущие Диана Якубова (на иврите) и Павел Яшияев (на русском). Первое выступление началось с национального кавказского танца в исполнении группы солистов ансамбля "Эльбрус" из Ашкелона (хореограф Диана Ирмияева). Зал буквально взорвался аплодисментами, когда юные танцоры вышли на сцену исполнять национальные кавказские танцы.
Затем ведущие предоставили слово почетным гостям: Генеральному директору министерства абсорбции Дмитрию Апарцеву, советнику министра туризма Михаилу Дульману, мэру г. Беер-Шевы Рубику Даниловичу, председателю объединения горских евреев в Израиле Мацлияху Эмануэлю, депутату Кнессета Роберту Тивьяеву, организатору Форума Валерию Мигирову, композитору Георгию Исмахову и др. Продолжили концерт известные исполнители песен: Хава Долев, Мануэль Исаков, Томер Алиев, Эфиль Ягудаев, Адик Рувинов, Григорий Абрамов, Лиора Сафанова, Саша Авдалимов, Радха Абрамович, Слава Изьяев, Геннадий Ягудаев, Жора Мишиев, Асаф Абрамов и др. Звучали песни на разных языках: иврите, горско-еврейском и азербайджанском. Любимая всеми песня "Гюльбоор", песни из репертуара Рашида Бейбутова, сценки из спектакля Шими Дербенди, прекрасно исполненные артистами горско-еврейского театра из Хадеры (руководитель Роман Изьяев). Гость из Дербента, классический и джазовый известный российский пианист Беник Мишиев исполнил на фортепьяно "Вариации на испанские темы". На фестивале выступили и чемпионы мира по бальным танцам Элина Алхазова и Илан Захаров, а также юные солисты ансамбля "Асса" г. Беер-Шевы (хореограф Сергей Манаширов). По окончанию гала-концерта под общую песню всех участников многие зрители пустились в пляс, исполняя кавказские танцы.
Нам удалось провести опрос некоторых участников Форума:
Лидеры общины г.Хайфы – Эмиль Беньяминов, Белла Менаше и Офелия Захарова: Мы, представители объединения горских евреев г.Хайфы очень благодарны организаторам Форума за приглашение членов нашей общины. Мы считаем проведение Всемирного Форума очень своевременным и хорошо организованным. На данном мероприятии представилась очередная возможность встретиться и обсудить насущные проблемы нашей общины на международном уровне. Этот Форум показал достижения представителей нашего народа во всем мире и также выявил ряд недостатков, над которыми всем нам ещё предстоит поработать.
Председатель общественной организации "Тикватейну", зам.председателя Объединения горских евреев Израиля, член муниципалитета г. Акко второго созыва, вице-президент Международной Ассоциации "АЗИЗ" Нехемия Ширин Михаэли: Хочу поблагодарить организаторов Форума Валерия Мигирова и Ханоха Якубова, а также всех почетных гостей, которые сегодня находятся среди нас - Гасана Мирзоева, Михаила Агарунова, Йосифа Матаева, раввина Янива Нафталиева, Роберта Тивьяева, Мацлияха Эммануиля. После выступлений председателей общин городов Израиля и гостей, могу отметить важное выступление нашего почетного гостя из Москвы Гасана Борисович, который отметил о создании структуры международного Форума, где бы присутствовали наши лидеры меценаты, такие как: Тельман Исмаилов, Акиф Гилалов, Герман Захарьяев и др. Как председатель общины кавказских евреев г.Акко и депутат горсовета Второго Созыва могу заверить уважаемых меценатов и президентов благотворительных фондов заинтересованных вложить средства для поддержания нашего горско-еврейского сообщества о том, что организация которую я возглавляю в течении 11 лет уже состоявшаяся и активно работающая общественная организация, мы уже вложили в нее немало средств и усилий для проведения различных проектов и мероприятий, и мы с благодарностью примем любое вложения или помощь, которые готовы вложить или оказать меценаты. У нас успешно действует под руководством Валерия Ильяева спортивная школа "Восточных единоборств". Только за этот 2010 год, 24 наших спортсменов стали чемпионами Израиля, многие из них стали призерами различных международных турниров. Несмотря на то, что часть нашего Кавказского клуба недавно разрушили по решению министерства внутренних дел, я добился того, что мэр г.Акко Шимон Ланкри вынес новое приемлемое для нас решение - построить в ближайшее время новый каменный кавказский центр со всеми разрешениями.
Профессор Михаил Яковлевич Агарунов: Вопросы поддержки доброго имиджа нашей общины - одни из важных на сегодня. И здесь, в первую очередь, следует говорить об обязательном среднем образовании, а в дальнейшем и о высшем образовании для нашей молодежи. У меня нет рецептов, как это решать. В прошлом (в Советском Союзе) эти вопросы решались на государственном уровне, и были достигнуты серьезные успехи. В израильских реалиях, видимо, следует искать иные пути. И все равно без поддержки со стороны властей здесь не обойтись. Это еще раз подтверждается тем, что многие молодые наши люди сегодня просто стремятся получить высшее образование, так как почувствовали серьезную поддержку в виде материального обеспечения со стороны Министерства абсорбции.
А второй беспокоящий меня вопрос - это вопрос сохранения родного языка. Безусловно, мы здесь опоздали, так как народ наш расселился по всему миру, и наш язык, обогащаясь за счет вливаний из языков окружающих народов, постепенно теряет свои малоупотребляемые слова. Но их сохранение весьма и весьма важно и для лингвистов, и для историков, так как по изменениям в истории развития языка можно судить также и о миграционных процессах, то есть и об истории самого народа. А здесь выход я вижу только в одном: необходимо направить на учебу в области иранистики 5-6 наших молодых людей, выросших в нашем языке, т.е. для которых он - родной язык. По окончании образования не все они возьмутся за научное исследование нашего языка, но хотя бы два человека останутся. Это надо делать в течение нескольких лет. И только тогда на профессиональном уровне будут решены все научные проблемы по сохранению и глубокому изучению языка джуури. Вот задача, над которой следует подумать нашим меценатам, вкладывающим благотворительные средства на благо общины. Иной поддержки, здесь сегодня, уже не предвидится.
Спикер Ассоциации "КЕШЕВ" Арнольд Шмаилов: Община горских евреев в Израиле уже насытилась различными обсуждениями, форумами и обещаниями со стороны тех или иных "лидеров" общины, которые в конечном итоге не приводят к конкретным проектам на благо общины. Я думаю, что пора переходить от обсуждений к делам. Положение общины в Израиле заставляет нас предпринять резкие и незамедлительные меры. Мы, те, кто считают себя лидерами общины в настоящем и будущем, призываем всех кому небезразлична судьба нашего маленького, но прекрасного народа, присоединиться к общим усилиям Ассоциации "КЕШЕВ" и помочь горско-еврейской молодежи воплотить в жизнь проекты, которые были разработаны проффесионалами и направлены на жизненно важные моменты в Израильском обществе.
Заместитель главы администрации регионального совета поселений Самарии, руководитель центра абсорбции поселения Хинанит Ханан Нив:
Я с удовольствием выслушал всех председателей общин, которые сегодня выступили, и рассказали о своей работе. Такое впечатление, что все они надеются на чью-то помощь… Но цель данного Форума – это объединение, благодаря этому мероприятию мы многое узнали, смогли пообщаться. Мне очень приятно было видеть на Форуме наших гостей из-за границы. После рассказа председателя общины г.Димоны Алекса Абрамова, о тех неприятностях, которые происходят с кавказскими евреями в их городе, мы постараемся оказать им помощь и моральную поддержку.
Наше поселение Хинанит, расположено в северной части Самарии, было основано и заселено в 1981 году русскоязычными иммигрантами (в основном горскими евреями). Численность населения - свыше 800 жителей. В 2011 году мы будем отмечать тридцатилетие Хинанита, и хотелось бы пригласить всех желающих приехать к нам на юбилей.
Издатель молодежного журнала "Товуши-Свет" из Нью-Йорка Виктор Абаев: Мне приятно видеть среди участников Форума молодых и интересных представителей нашей общины и познакомиться с горскими евреями Израиля и за рубежом. В свою очередь и я рассказал на Форуме о работе, которую мы делаем, о том, как живут горские евреи в США, и о нашем молодежном журнале "Товуши", который имеет тираж 10 000, из них 6 000 мы рассылаем в разные страны проживания горских евреев. На страницах нашего журнала мы рассказываем о деятелях науки, культуры и искусства. Мы выбрали для себя молодежное направление, ведь молодежь – наше будущее. Но самое главное, что в журнале ведется регулярно рубрика изучения родного языка, которую ведут известный поэт Рашбиль Шамаев (США), и издатель журнала "Зори Кавказа" Асаф Мушаилов (Канада).
Если говорить о горско-еврейском сообществе, к сожалению, у нас, горских евреев нет единства. Хотя перед общей бедой мы сразу объединяемся, наверное, это заложено в нашей ментальности. Думаю, ещё это связано с тем, что наш народ в течении нескольких веков жил в мусульманском мире, а не на своей земле Эрец-Исраэль. Ведь недаром наши предки, особенно на праздники говорили: "Салиге э хори бебегьо!" И тут настало время, когда мы все разъехались из-за тяжелых экономических условий 90-х гг. Приехав на Землю Обетованную или иммигрировав в другие страны, горские евреи, как и все мигранты, стали вливаться в новое общество. Но сама по себе интеграция – это сложный механизм. У человека рушится старый мир, к которому он привык годами. В условиях новой жизни мы и хотим сохранить свою идентичность.
Председатель Кавказской общины г.Нетания Олег Алхазов: "Форум - мероприятие, проводимое для коллегиального обозначения или решения каких либо в достаточной степени значительных проблем" - так гласит энциклопедия. К сожалению, я так и не понял, какую проблему мы там решали. Выступления участников, в основном, напоминали отчётно-выборное партсобрание. Не огласили и итоги форума. Сама идея форума - прекрасна. Встречи со старыми друзьями и новые знакомства, обмен мнениями в кулуарах. В любом случае - спасибо организаторам, и лично Валерию Мигирову!
Преподаватель Иерусалимского Университета историк и этнограф Хен Брам, автор книги (на иврите) "Евреи Дагестана": В институте Бен Цви по изучению восточных общин Израиля готовится к выпуску серия книг: «Общины Израиля на Востоке в 19-м и 20-м веках». В рамках этой серии уже вышли в свет следующие книги таких стран как: Ирак, Иран, Марокко, Тунис, Ливия, Эфиопия, Египет, Сирия, Йемен, Турция и цикл жизни евреев этих стран. Есть проект выпустить также книгу об общине горских евреев. Речь идет о книге, составленной из статей и в тоже же время из исследований групповых работ. Это будет сборник исследований об исторических, общественных и культурных процессах кавказских евреев, которые происходили в последние два века. Книга предназначена для школьников и студентов. Я уже на протяжении пятнадцати лет занимаюсь исследованиями, связанными с целью изучения истории и обычаев горских евреев. Мы неоднократно проводили экспедицию на Кавказ. В одной из первых экспедиций мы посетили несколько городов и селений Дагестана (Буйнакск, Нюгди, Магарамкент, Дербент, Манжалис, Махачкалу), где я встречался с исследователями-этнографами И. Семеновым и Г. Сосуновым. Я записал воспоминания местных жителей об истории их семей об обрядовой стороне жизненного цикла горских евреев. Обычаи этого одного из древнейших восточных еврейских субэтносов заметно изменились за последние десятилетия, чему в большой мере способствовали миграционные процессы. Об общинной идентификации, я неоднократно отмечал в своих выступлениях. И хотелось бы вновь сказать, когда речь идет об общих проблемах выходцев из Кавказа в Израиле, мы говорим о национальной идентификации и её еврейско-израильской составляющей.
Президент Гильдии российских адвокатов Гасан Борисович Мирзоев: Я считаю, несомненным достоинством Форума встречу горских евреев со всех стран мира. В этом я вижу возможность консолидации общины, обсуждению способов сохранения языка и культуры - для наших внуков и правнуков, чтобы они знали о своих корнях, и не теряли связь со своей исторической общностью, общиной. Для того, чтобы консолидировать горско-еврейское сообщество, необходимо продвигать организационные принципы, т.е. создать оргкомитет, председателем которого можно избрать депутата Кнессета Роберта Тивьяева, куда будут входить и лидеры разных диаспор. Можно включить таких людей, которые имеют уважение среди своего народа. Затем когда оргкомитет выработает меморандум и условия финансирования на постоянной основе с полной подотчетностью обо всех производимых затратах в рамках утвержденного бюджета.
Магистр Стокгольмского Европейского Еврейского института Улькяр Байрамова (Азербайджан – Швеция): Хочу поблагодарить всех, и особенно Валерия Мигирова за теплый прием, за вашу доброту и внимания. Два последних мои дня в Израиле были самыми замечательными, которые я никогда не забуду. Было очень приятно познакомиться с вами и надеюсь, мы будем держать связь и дальше ради наших общих интересов – сказать больше о горских евреях, не только на Кавказе и в Израиле, но ещё в Европе и Скандинавии. Благодарю за замечательные книги, которые получила от авторов. Проект, над которым я работаю, в самом деле, очень интересен. Я учусь в Европейском Еврейском институте и пишу диссертацию о горских евреях Красной Слободы. Если проект получиться удачным, мы продолжим этот проект и для горских евреев, живущих вне Азербайджана. Мы вместе с моим куратором доктором Джеком Гажевкским планируем сделать дистанционный курс для школьников и студентов и курсы по информационным технологиям. И ещё распечатать брошюры на английском, русском, азербайджанском и жуури - об истории, традициях и культуре горских евреев. Люди, живущие в Европе знакомы с историей европейских евреях, но совершенно ничего не знают об истории кавказских евреев. Мы будем рады, если Община горских евреев, как в Израиле, так и в других странах мира, поддержат наш проект, и помогут реализовать наши планы.
Заместитель президента Центра Общины Кавказских Евреев Канады (Jewish Caucasus Community Centre of Canada), руководитель женской организации и директор программ для женщин и детей – Тейло Нисанова: Всемирный Форум Горских Евреев, прошедший в Израиле собрал представителей многих общин из городов страны, а также гостей зарубежной диаспоры из Америки, Канады, Москвы, Германии, Англии и Азербайджана. Делегаты рассказывали о себе, о детях, о жизни, которая протекает в общине. Мне, как представителю горских евреев г. Торонто, было выделено время представить общину и рассказать о ней. Отрадно, что люди с интересом слушали сообщения о своих соотечественниках, проживающих в разных точках земли. Такие Форумы нужно проводить почаще, к тому же привлекать и приобщать бизнесменов из горско-еврейской диаспоры мира, в помощи и поддержке которых нуждаются дети иммигрантов горских евреев, сталкивающихся с множеством проблем находясь в новой стране в это непростое время. Ведь сказано в святых писаниях еврейских мудрецов: "Умножающий состояние – преумножает беспокойства, умножающий благотворительность, – умножает мир". (Пиркей Авот).
Автор: Марк ОСИПОВ, Хана РАФАЭЛЬ. ИЗРАИЛЬ.
