Принятие Кнессетом государственного бюджета на 2023-2024 годы само по себе является хорошей новостью; у израильского правительства теперь есть ресурсы, необходимые для выполнения своих предвыборных обещаний.

Конечно, не все обещания можно выполнить за один или два года; правительство было избрано на четыре года, поэтому ему нужно время, чтобы оценить свои результаты.

Пока мы ждем, чтобы оценить влияние мер, содержащихся в новом законе о финансах, мы можем взглянуть на то, чего в этом бюджете нет. Есть не только те, кто будет пользоваться государственной щедростью, что предусмотрено бюджетом, но и проигравшие.

Потерянные деньги

Главными бенефициарами бюджета станут партнеры по правительственной коалиции во главе с Биньямином Нетаньяху: ультраортодоксальные и религиозно-сионистские партии получили удовлетворение всех своих требований в соответствии с коалиционными соглашениями, подписанными с Нетаньяху в январе.

Хотя израильские правительства всегда выделяли средства партнерам по коалиции, в 2023 году эти средства будут непропорционально большими по сравнению с предыдущими годами и достигнут 6-7 миллиардов шекелей по сравнению с 1-2 миллиардами в год в среднем за последнее десятилетие.

Назначение «фондов коалиционного соглашения» хорошо известно: ассигнования для студентов, изучающих Талмуд, финансирование неофициального ортодоксального еврейского образования, поддержка еврейских поселений на Западном берегу, укрепление еврейской идентичности, развитие еврейского наследия и т.д.

Все эти государственные фонды объединяет одно: они гарантируют стабильность правительственной коалиции, но являются «непродуктивными», то есть не оказывают положительного влияния на экономическую активность, создание богатства, образование или занятость. Одним словом, это «потерянные» деньги для израильской экономики.

Высокая стоимость жизни

Наряду с победителями бюджета на 2023 год, есть и много проигравших: главным проигравшим будет израильский потребитель.

Хотя высокая стоимость жизни является главной проблемой израильтян, она не является главной проблемой, рассматриваемой в новом Законе о финансах, который не содержит никаких существенных мер, чтобы сделать жизнь легче и дешевле для многих семей, с трудом сводящих концы с концами.

Например: бюджет не борется с монополией импортеров продовольствия, не способствует строительству недорогого жилья, не снижает таможенные пошлины на продукты питания, не отменяет квоты на импорт, не поддерживает сельхозпроизводителей, оказавшихся в трудном положении, не снижает высокий НДС на основные продукты питания (17%), не стимулирует профессиональное обучение и т.д. Обещания снизить стоимость продуктов питания не были выполнены.

Что касается «бесплатного» образования, то на самом деле оно не будет бесплатным...

С другой стороны, правительство Нетаньяху нашло деньги на производство кошерного электричества и раздачу продовольственных карточек самым нуждающимся; оно также «изобрело» механизм компенсации между «богатыми» и «бедными» муниципалитетами, чтобы избежать необходимости класть руку в карман.

В итоге, только что принятый бюджет оставит многих израильтян на улице: студентов, молодые пары, родителей маленьких детей, представителей среднего и низшего классов, людей, получающих минимальные социальные пособия, людей с минимальной зарплатой и т.д.

Другими словами, главным проигравшим в бюджете 2023-2024 годов будет потребитель, который работает, платит налоги и тратит деньги, чтобы жить хорошо...

Times of Israel Français, перевод Ларисы Узвалк