Ханука может и закончилась, но я все еще кручусь, как волчок. Ханука — это не одноразовый праздник. Она наступает каждый год и длится целых восемь дней. И все же невежество людей, которые должны знать историю Хануки, особенно в случае, когда у них нет причин ее не знать, поражает. Такие люди, как второй джентльмен Дуг Эмхофф, еврей, муж вице-президента США Камалы Харрис. Эмхофф не только не знает историю — он решил выставить свое невежество напоказ.
Вот альтернативная версия история Хануки от второго джентльмена Дуга Эмхоффа, опубликованная на сайте X (бывший Twitter): «История Хануки и история еврейского народа всегда была историей надежды и стойкости. В ханукальной истории еврейский народ был вынужден скрываться. Никто не думал, что они выживут или что тех нескольких капель масла, которые у них были, хватит надолго.
Но они выжили, и масло продолжало гореть.
В течение восьми дней, проведенных в подполье, они читали молитвы и продолжали свои традиции. Вот почему Ханука означает "посвящение". Именно в те темные ночи Маккавеи посвятили себя сохранению надежды и веры в масло, друг в друга и в свой иудаизм.
В эти темные времена я вспоминаю эту историю».
Ревизионистская история от Эмхоффа сопровождалась фотографией, опубликованной в пятый вечер Хануки. На ней второй джентльмен и вице-президент гордо зажгли ханукию, держа в руках одну-единственную свечу.
Само собой разумеется, что это не история Хануки. И я до сих пор не могу понять, какой праздник он описывал. Евреи прячутся? Евреи, трясутся от страха? Евреи молятся о спасении?
Меня беспокоит, что Эмхофф и, очевидно, другие члены его штаба, которые помогали составлять эту чепуху, считают, что существует еврейский праздник, посвященный пряткам и страху. Они распространили отвратительное вымышленное представление об иудаизме. И то, что они разослали это как послание, даже как праздничное поздравление, является отвратительной критикой иудаизма и еврейской традиции — хотя некоторое время спустя это сообщение было удалено.
Урок, который следует извлечь из Хануки, — это урок еврейской силы и еврейского могущества. Меньшинство победило большинство. Разношерстная группа во главе со священниками победила греков-сирийских Селевкидов. Этим можно гордиться, а не ныть.
Важно отметить, что если бы Маккавеи проиграли эту битву или не подняли восстание против Селевкидов, иудаизм бы погиб. Мощная ассимиляционная тенденция эллинизма захлестнула бы иудаизм, и в конце концов он бы исчез.
Ханука — это праздник еврейской гордости. Мицва, обязанность зажигать ханукальные свечи, — это способ продемонстрировать свет и прославить ханукальное чудо с маслом (которое было в сосуде, рассчитанном на одну ночь, а не на «несколько капель масла») и военную победу.
Справедливости ради следует отметить, что, хотя второй джентльмен и ошибся в рассказе, он верно уловил чувство страха — «тьму» (darkness), как он ее назвал. Просто оно было неуместным.
В ЭТОМ ГОДУ я заметил, что публичных ханукальных демонстраций стало заметно меньше, чем в предыдущие десятилетия, а не только годы. Хотя я не проводил научного исследования, но, гуляя по улицам Нью-Йорка и проезжая по пригородам, я видел меньше ханукий в витринах и на открытых площадках.
Друзья признались, что в этом году они зажгли свои ханукии скромнее, не желая привлекать внимание к своим домам. Впервые многие ханукии не были видны из окон или открытых дверных проемов. В многоквартирных домах их тоже было очень мало, особенно в квартирах на первом этаже.
В некоторых местах, даже в некоторых городах, церемонии зажигания ханукии отменили или перенесли. Как прекрасно и публично объяснил раввин Хабада в Гарварде, ему разрешили проводить церемонии зажжения свечей на открытом воздухе, но велели убрать ханукию в безопасное место. Почему? Из опасения, что она станет объектом вандализма.
Многие люди, многие учреждения, многие города и многие организации боятся, что ситуация в Израиле — война с ХАМАСом — перекинется на их дома.
На мой взгляд, более тревожными, чем фактор страха, являются решения, которые были приняты в связи с этим страхом. Вместо того чтобы гарантировать, что разрушения и вандализма в отношении еврейских символов не произойдет, Гарвард, наряду с другими учебными заведениями, предложил евреям убрать свои еврейские символы. Еще до Хануки некоторые вузы, например Пенсильванский университет, предложили евреям не носить еврейскую символику на публике.
Удобный ответ на ответную реакцию на войну Израиля против ХАМАСа заключается в том, что эта реакция направлена против Израиля, а не против евреев. Ханука-2023 доказывает, что это неверно.
Ханука — это еврейский праздник, а не израильский.
Эта ненависть не ограничивается Израилем. Это ненависть ко всем евреям и всему еврейскому.
7 октября изменило парадигму еврейского мира. После 7 октября еврейский мир стал другим. Ненависть к евреям распространена больше, чем мы когда-либо осознавали. Эта ненависть не имеет ни тонкостей, ни нюансов — она прямая и очень уродливая.
Наша молодежь плохо подготовлена к тому, чтобы справиться с этой ненавистью или противостоять ей.
Наши общественные организации и учреждения стали объектами нападений. Офисы и синагоги превратились в крепости с многоуровневой охраной и охранниками.
Это неправильная реакция.
Если уж на то пошло, 7 октября должно было научить нас вставать и гордиться своим еврейством, особенно перед лицом ненависти к евреям. Это настоящий урок, который можно извлечь из истории о Хануке.
Если бы версия второго джентльмена Эмхоффа была бы истинной историей Хануки, еврейство давно бы умерло.
Jerusalem Post, перевод Якова Скворцова
