Отмечая Йом а-Шоа, трудно не обратить внимания на сравнения, появившиеся за последние полтора года между Холокостом и массовой резней, совершенной ХАМАСом 7 октября 2023 года. Ненависть, которую демонстрировали террористы ХАМАСа, дикая жестокость их нападения, беспорядочные пытки и убийства мужчин, женщин, пожилых людей, детей и даже младенцев, а также их гротескное празднование этих деяний вызывают в памяти самые мрачные злодеяния, совершенные нацистами.
Хотя между этими двумя трагедиями существуют леденящие душу параллели, необходимо подчеркнуть одно критическое различие: масштаб. Ни в коем случае не умаляя глубокой травмы, горя и страданий, вызванных убийством почти 1200 израильтян и похищением 251 человека в тот ужасный день, мы должны признать, что во время Холокоста каждый день в течение пяти с половиной лет убивали в среднем около 3000 евреев. Проще говоря, Холокост был эквивалентен примерно четырем тысячам седьмых октября!
Почему это важно? Потому что признание огромности этой разницы служит двум жизненно важным целям: помогает нам осознать ошеломляющие масштабы Холокоста и углубляет нашу оценку стойкости еврейского народа и чудесного возрождения еврейского суверенитета в Государстве Израиль.
7 октября, без сомнения, стало самым болезненным днем в истории современного государства Израиль. Прошло полтора года, а мы до сих пор не можем прийти в себя. Война продолжается. 59 заложников по-прежнему находятся в плену в ужасных условиях. Тысячи резервистов провели месяцы вдали от своих семей и вскоре могут быть призваны снова. У правительства нет четкого видения будущего, и неопределенность омрачает наш национальный горизонт.
И все же давайте сделаем паузу и представим, что нам предстоит пережить не один такой день, а тысячи, как во времена Холокоста. Как бы мы сохранили надежду перед лицом такого непрекращающегося отчаяния? Как бы мы нашли в себе силы продолжать? Таким образом, события 7 октября служат для того, чтобы углубить наше понимание ужасов Холокоста и помочь нам постичь то, что иначе могло бы показаться непостижимым.
Теперь давайте представим, что, пережив этот ад, мы восстали из пепла и нашли в себе волю и решимость бороться за создание суверенного еврейского государства спустя два тысячелетия. Были бы мы так же удручены и разочарованы, как после 7 октября? Будем ли мы по-прежнему так же разобщены? Были бы мы по-прежнему уставшими и изможденными от борьбы за победу над нашими врагами, чтобы мы могли иметь безопасное и надежное еврейское государство для себя и для будущих поколений?
Таким образом, воспоминания о Холокосте после 7 октября служат и другой цели: они помогают нам оценить ситуацию. Она напоминает нам, что проблемы, с которыми мы сталкиваемся сегодня, какими бы серьезными они ни были, меркнут в сравнении с ними, и что наш народ пережил гораздо худшее и успешно возродился.
Пусть этот Йом а-Шоа станет днем глубокой скорби об ужасах нашего прошлого, днем благодарности за благословения нашего настоящего и призывом к действию, чтобы сформировать будущее, достойное и того, и другого.
Times of Israel, перевод Якова Скворцова
