Пропалестинский аналитик, родившийся в Газе и разоблачающий манипуляции ХАМАСа на почве дефицита продовольствия, — это не тот источник, которого обычно ожидают увидеть за публикацией, звучащей так, как будто она написана произраильским интернет-воином. Однако именно это сделал Ахмед Фуад Альхатиб на этой неделе, разрушив одно из самых устойчивых представлений о войне.
Альхатиб — старший научный сотрудник Атлантического совета, характеризующий себя так: «Гордый американец, уроженец Газы, сторонник Палестины, мира, борьбы с ХАМАСом и военной оккупацией». Он опубликовал короткий ролик, на котором показано, как кошки лазают по коробкам с детским питанием на складе в Газе. Слышен страдальческий голос, произносящий по-арабски: «О Боже, это воры и преступники. Наши дети умирают от голода, в то время как идет сбор гуманитарной помощи. Они прятали ее, вместо того чтобы распределять».
Комментируя видеозапись, Альхатиб отмечает: «В самые тяжелые дни голодного кризиса в Газе за последние шесть месяцев ХАМАС намеренно укрыл буквально тонны детского питания, спрятав их на подпольных складах, принадлежащих Министерству здравоохранения Газы».
Не правда ли, это контрастирует с описаниями в средствах массовой информации, которые доминировали во всем мире в течение нескольких месяцев весной и летом.
Рассмотрим несколько заголовков:
Le Monde от 1 июля: «Израиль ограничивает ввоз детских смесей в Газу, младенцы умирают от голода».
Враждебно настроенное турецкое государственное информационное агентство Anadolu от 28 июля: «Более 40 000 младенцев в Газе находятся под угрозой смерти из-за израильского запрета на детские смеси, предупреждают власти».
BBC в мае: «„Никакой еды, когда я рожала“: уровень недоедания в Газе растет, поскольку израильская блокада продолжается уже третий месяц».
Общий нарратив очевиден: Израиль преднамеренно морит голодом детей Газы. Но пост Альхатиба рассказывает совсем другую историю — историю, которую многие редакции предпочли не слышать. По его словам, цель сокрытия заключалась в том, чтобы «усугубить голодный кризис и спровоцировать катастрофу в рамках распространяемого террористической группировкой нарратива о голоде».
Когда Альхатиб и другие выступили с этими заявлениями в июле, в разгар кризиса, связанного с «голодом», он сказал, что они «подверглись жестокому обращению, нападениям, угрозам и стали изгоями в глазах "пропалестинского" промышленного комплекса и мафиозных активистов, хотя для жителей Газы доказательства были очевидны и раньше: они видели все это своими глазами».
Однако его самые резкие слова были следующими: «То, что на Западе продолжают не понимать, так это то, что невозможно быть сторонником Палестины, не проявляя при этом серьезной бдительности по отношению к продолжающейся манипуляции ХАМАСом международным общественным мнением, чтобы скрыть страдания гражданского населения сектора, причиной которых являются действия самой террористической организации. Никогда не позволяйте себе быть полезным идиотом в пропаганде ХАМАСа».
Этот эпизод не является исключением. Это продолжение многолетней тенденции: почти полный отказ возложить ответственность за собственные действия на арабскую сторону.
Кризис палестинских беженцев? Виноват Израиль — и это несмотря на то, что именно арабские лидеры отвергли раздел, а затем развязали войну, чтобы уничтожить еврейское государство.
Голод в Газе? Не потому, что ХАМАС жестоко напал на Израиль и спровоцировал войну. Не потому, что он прячет детское питание, чтобы разжечь кризис. Вместо этого вина по умолчанию возлагается на Израиль, жестокую сторону в нарративе, сформировавшемся задолго до начала этой войны.
Веками людей приучали верить в еврейскую жестокость — в гротескные клеветнические заявления об убийстве детей и использовании их крови для приготовления мацы. Старые стереотипы трудно искоренить. Словарь меняется, но инстинкт остается: сначала обвинить евреев, поверить в худшее о них, а потом, может быть, провести расследование.
Однако изредка кто-то из арабского общества, например, Альхатиб, потерявший в Газе 31 родственника после резни 7 октября, осмеливается высказаться.
Он раскрыл правду, которая многим на Западе кажется неудобной: ХАМАС манипулирует общественным мнением, проявляя при этом полное безразличие к страданиям собственного народа. Если эти страдания помогают достичь его конечной цели — исчезновения Израиля, — и если западные «полезные идиоты» помогают в этом, — пусть так и будет.
И ещё один момент заслуживает внимания. Альхатиб сказал, что спрятанное детское питание хранилось на складах Министерства здравоохранения Газы, того самого министерства, чьи данные о жертвах воспринимаются многими международными СМИ как неоспоримый факт. Если это министерство скрывает жизненно необходимые запасы, чтобы искусственно создать голод, почему кто-либо должен безоговорочно доверять его цифрам или заявлениям?
Ответ должен быть очевиден. Трагедия в том, что для многих он до сих пор таковым не является.
Jerusalem Post, перевод Якова Скворцова
