Эту картину я наблюдал сегодня в центре Израиля. Израильтянка переходила дорогу и увидела группу китайцев. Они сидели и ждали подвозку, ведь в нашей стране работает довольно много людей из Китая. Они заняты в хай-теке, строительстве, учатся в университетах. Но мой взгляд задержался на соотечественнице, глаза которой округлились при виде группки людей из Китая. Женщина быстро натянула шарф на лицо, резко повернулась и перешла на другую сторону дороги.
Когда я доехал до редакции, телефон там уже разрывался.
"Алло, я тут у стройки в Нетании, - кричит в трубку читатель. - Здесь куча китайских рабочих. Все без масок и перчаток. Вы там в газете работаете или что? Срочно сообщите куда надо!"
Та же картина в аэропорту. От китайцев шарахаются. Вьетнамцев обходят стороной. На корейцев косятся. И не важно, какой у тебя паспорт. В эти дни любой человек азиатской внешности в Израиле под подозрением.
А между тем эпидемия коронавируса - это национальная трагедия Китая и личная трагедия каждого китайца.
Да, она затронула каждого. И не только потому, что вирус уносит жизни этих людей и их родных. В глазах всего мира китайцы сейчас - разносчики инфекции. И не важно, живет ли такой человек в Ухане, Пекине или родился в Сан-Франциско и вообще никогда не посещал Китай.
А ведь китайцы делают все, чтобы победить новый вирус и спасти от него мир. Какая еще страна позволит себе ввести такие драконовские меры?
Если кто и достоин нашего сочувствия - так это сам китайский народ.
Да, для сомнений Запада в китайском режиме есть основания. Однако отчаянные, но твердые попытки Китая справиться с бедой заслуживают
восхищения. Огромные больницы, построенные всего за несколько дней. Дроны, измеряющие температуру жителей небоскребов через балконы. Школы и торговые центры закрыты, развлечения отменены - жизнь целой страны остановлена ради спасения мира от эпидемии.
Китайцы подвергли себя настоящей блокаде - и все ради того, чтобы остановить вирус. Какая еще страна в мире сделала бы то же самое?
Мое мнение: китайский народ заслуживает симпатии и поддержки. И Израиль мог бы помочь ему.
Мы можем отправить в Китай медицинское оборудование, поделиться биологическими исследованиями, продолжить экономическое и культурное сотрудничество - насколько позволяет ситуация.
И не только государство - каждый из нас может сделать что-то для этого страдающего, но гордого народа.
Поддержите китайцев добрым словом - или хотя бы не распространяйте фейки по соцсетям.
Не переходите на другую сторону улицы, увидев в Израиле китайского гражданина.
Это важно не только для того, чтобы остановить вирус. Это важно, чтобы остаться людьми.
Мы, израильтяне, народ, переживший гонения и травлю, как никто знаем, как ранит беспричинная ненависть. Так давайте покажем миллионам китайцев, запертым в своих квартирах, голодающим и теряющим сознание на улицах, отрезанным от близких и от мира: мы в Израиле ценим и видим их героические попытки справиться с бедой.
Мы понимаем ту чудовищную цену, которую им приходится платить.
В ужасной тьме, которая окутала тысячи китайских семей, есть луч света: это добрые слова израильтян.
Так скажем же: 以色列应该成为中国的朋友. Перевод прост: Израиль должен стать другом Китая.
