В Израиле обнаружили затертый текст на глиняной табличке, рассказывающий о жизни людей в Древнем Израиле.
Группа израильских ученых смогла расшифровать текст, обнаруженный на одной из глиняных табличек, найденных полвека назад.
Как отмечается, речь идет о тексте на оборотной стороне таблички, который является продолжением ранее прочитанной записи о финансовых транзакциях и торговле некоторыми видами продуктов, в том числе и вином.
Исследователи пояснили, что ранее они изучили лицевую часть древней библейской рукописи, однако о том, что на оборотной стороне таблички может находиться продолжение текста они не догадывались.
По словам ученых, тексты, которые наносились на таблички во времена Первого храма, от неправильного хранения могли быть утеряны или затерты владельцем таблички.
Однако та часть текста, которую обнаружили ученые, частично сохранилась и благодаря мультиспектральной системе фотосъемки, которую применили при расшифровке
Удалось восстановить три строчки затертого текста.
Источник: nashe.orbita.co.il
