Передали ученики Ари hа-Кадош, благословенна память праведника, что их учитель часто повторял за Субботним столом фразу: “Кто ест даг в даг, спасется от даг”.
Под этой идиомой, Аризаль имел ввиду следующее:
“Даг” (דג) – на иврите – “рыба”.
Гематрия слова “даг” = 7 (седьмой день недели);
Аббревиатура букв слова “даг” означает – “Дино шель Гееном” – (Решение Небесного Суда, согласно которому душа грешника отправляется в ад);
Итак, смысл фразы “Кто ест даг в даг, спасется от даг“, Аризаль раскрывал так: “тот, кто ест “даг” (рыбу) в “даг” (в 7- ой день – в Субботу) – будет спасен от “даг” (мук Геенома)”.
(по книге Якова Шехтера “Голос в тишине” (сипур про Рабби Меира из Константинова)
Источник: silatehilim.com
