Его Величеству царю Израиля Биньямину Нетаньяху
От смиренного раба из хай-тека
Идеологические дебаты — грязь. С Вашего соизволения давайте на минуту оставим идеологию в стороне. Демократия, теократия, автократия, диктатура? Какая разница? Позволить ЛГБТК жить своей жизнью или разжигать средневековую ненависть к ним? Не имеет значения. Сохранить вменяемую систему сдержек и противовесов в правительстве? Ну, бе-эмет...
Давайте пока притворимся, что все эти досадные идеологические вопросы на самом деле не являются сутью проблемы.
Давайте просто поговорим о деньгах, Сир. Это не так распаляет, Вы согласны? Правительства работают на этих деньгах, и премьер-министры тоже — как известно любому любителю розовой шипучки и хорошей гаваны.
Видите ли, решение хай-тек-компании Papaya вывести капитал из Израиля — это только первая ласточка. На самом деле, пока я писал это письмо, еще два венчурных фонда уведомили, что выводят свои активы. Как вы знаете, сектор высоких технологий (к которому я тоже имею честь принадлежать) обеспечивает 15% израильского ВВП и 43% экспорта. Те самые работники, которые на днях устроили забастовку, обеспечивают в совокупности не менее четверти всех налогов на прибыль, которые собирает ваше правительство.
По странному совпадению, мой государь, те сотни тысяч людей, которые каждый субботний вечер выходят на митинги в городах по всей стране, чтобы выразить протест против ваших действий, — это те самые люди, которые платят за ваше мороженое, ваш роскошный самолет и покрывают большую часть счетов остальной страны.
И знаете что, Ваше Величество? Это не данность.
Начнем с того, что все больше и больше частных лиц, таких как я, задумываются о том, где должен находиться их капитал. Они потихоньку переводят деньги из страны. Они покупают недвижимость за границей. Они получают вторые паспорта. Известные общественные деятели уже призывают к налоговому бунту (я это вовсе не оправдываю), а тысячи высокооплачиваемых работников хай-тека пересматривают свое профессиональное будущее (и будущие налоговые шекели).
Однако, как Вы недавно сказали на своей пресс-конференции, нет места для истерии. Все будет просто прекрасно. Давайте будем реалистами. Затухание бурно развивающейся израильской высокотехнологичной отрасли, бегство частного капитала и эмиграция нашей культурной, академической и профессиональной элиты не произойдет в одночасье, в конце концов. И это не приведет к краху страны в будущем месяце. Посмотрите, как долго продержались такие страны, как Ливан и Иран...
Вопрос, который я смиренно ставлю перед Вами, Ваше Величество, касается всего лишь денежного потока. Вы подвели израильское общество и нашу все еще сильную экономику прямо к краю обрыва. Передние колеса буквально свисают с края. Чтобы удержать страну от падения в пропасть, превратить ее в Failed State (несостоявшееся государство), нужен контроль. Контроль требует власти. Государственная власть — особенно в стране, в значительной степени лишенной природных ресурсов — начинается с налогов и инвестиций, то есть с ДЕНЕГ.
То есть, по сути, Вам нужно, чтобы я и подобные мне люди продолжали платить Вам за подрыв нашей демократии. Спросите себя, что произойдет, если я и сотни тысяч таких же, как я вдруг перестанем финансировать жалкое и унылое упражнение в самовозвеличивании, которым является ваше премьерство?
Мой государь, я обращаюсь к вам с величайшим почтением: если Вы хотите превратить Израиль в диктатуру, подобную венгерской, вам лучше поторопиться и открыть счет на краудфандинговой платформе, потому что платить за это все, Вам, к сожалению, придется лично.
Искренне Ваш смиренный раб Стивен Гринберг
Times of Israel, перевод Ларисы Узвалк
