Лагерь «Эц Хаим»: не дать традиции прерваться

Завершая авторскую серию репортажей о детском еврейском лагере «Эц Хаим», подвожу небольшие итоги. Как уже стало известно читателям портала, с  27-го  июня  по 17-е июля под Коломной проходила очередная смена лагеря для еврейских девочек 6-17 лет, в том числе большого числа горских евреек, съехавшихся из разных  городов. Эти незабываемые двадцать дней они провели в замечательном  кругу подруг и иностранных вожатых, получив массу удовольствия, свежих знаний, смогли по-настоящему отдохнуть и многому научиться, наконец — повидаться друг с другом. Оценивая конечные результаты этого выездного мероприятия, мной  были  проведены интервью с основными организаторами и постоянными участниками проекта, как с российскими, так и с  зарубежными, чтобы хоть одним глазком  заглянуть за кулисы регулярного детского праздника жизни и понять, как изнутри работает слаженный, четкий, проверенный годами, механизм.

Рассказ начинаем с бессменного директора лагеря, раввина Берла Цисина, который приезжает в «Эц Хаим» уже почти двадцать лет, обожает свое детище, дорожит им, относится предельно бережно к каждому ребенку, большую часть обитателей  лагеря знает в лицо и по фамилии. Словно добрый родитель, раввин заботится обо всех мелочах, чтобы девочкам в этих стенах  жилось  уютно, удобно  и комфортно: «Да, объясняя  простым русским языком, я  тут завхоз, на мне вся бытовая часть функционирования проекта. Но ведь кто-то должен этим заниматься! — громко и  эмоционально восклицает наш герой, — а если мои функции будет пытаться выполнить нерелигиозный человек, который не понимает, что от него хотят, что нужно нашему лагерю, то ничего хорошего из этого не получится, потому что, в таком случае, те, кто осуществляет еврейскую культурно-досуговую детскую программу и тот, кто занимается местной хозяйственной частью, совсем не будут понимать друг друга. Тогда наше общее дело почти наверняка обречено на неудачу», — объясняет он. И действительно, складывается отчетливое  ощущение, что Цисин лучше всех понимает, что требуется иностранным партнерам «Эц Хаима», чтобы им всем вместе реализовать общую главную задачу: помочь девочкам начать соблюдать национальные традиции, культуру, чувствовать себя еврейками,  гордиться своим происхождением. Наш собеседник отмечает, что на помощь вожатым и всему коллективу вовсю спешит  технический прогресс, например, сотрудники лагеря оснащены рациями, что помогает им оперативнее координировать свою работу: «Занимаюсь детским отдыхом 19-й сезон, до этого работал тут  машгиахом, при прежнем директоре. Самому лагерю, по словам старожилов, где-то около 30 лет, точную цифру называть не могу. 

Сегодня здесь собираются лишь девочки, а когда-то у нас имелись отдельные смены мальчиков, бывали  заезды, когда на разных территориях жили школьницы и школьники, причем  так продолжалось 7-8 лет, а в последние годы, к сожалению, мальчишеского лагеря нет, и это очень грустно, отчего стремимся поскорее возродить прежнюю традицию», — сетует Берл, добавляя, что коллектив последних когда-то плохо набирался или сезон  мальчиков не становился таким удачным, как аналогичный проект для прекрасного пола. При всем при этом он глубоко убежден, что успех лагеря  на семьдесят процентов зависит от того, какие именно развлекательные и развивающие программы привозят сюда иностранные вожатые из Израиля, Северной Америки и Канады, насколько позитивно и легко они общаются с  детьми, как сильно  любят своих маленьких воспитанников. По его словам, девочки в этом плане более благодарные слушатели, чем сильный пол, они с радостью и огромным энтузиазмом, интересом и любопытством воспринимают все проекты, мероприятия и уроки, которые им ежегодно привозят канадская  раббанит Хана-Лея Раппопорт и ее помощники, являющиеся основным поддерживающим финансовым и духовным столпом лагеря: «В мужском лагере вожатые — юноши, в женском — только девушки. Школьницы ездят сюда из года в год, большая часть из них тут выросла и сформировалась, это их второй дом. После такого головокружительного летнего отдыха многие девочки, а раньше и мальчики, шли учиться в школу «Эц Хаим»», — продолжает директор лагеря и отмечает, что американские и израильские вожатые не  забывают своих подопечных и после возвращения назад, взрослые продолжают  регулярно поддерживать связь с юными созданиями, и  как только заканчивается лагерь одного сезона, группа мадрихов начинает готовить программу будущего лета. 

Вожатые в течение года приезжают в Москву, встречаются с девочками, проводят  совместные шаббаты. Как говорит Берл Цисин, часть учениц, наиболее продвинутых в религиозном плане, после окончания школы едет на бесплатное обучение в Америку. За океаном они продолжают жить и получать образование, проходят религиозные семинары, получают специальность и чаще всего выходят там замуж и остаются жить.  Отдыхают в лагере в основном девочки из разных городов России, есть немного граждан Израиля, в основном, из семей израильтян, работающих в России, а всего насчитывается 160 девочек, и их количество с каждым годом только растет. По словам нашего собеседника, когда данный проект только запускался, корпуса зданий, где жили ребята, были без ремонта и не такие аккуратные и красивые, как в наше время, не в каждой комнате еще располагались туалеты и душевые кабины, а сегодня, в лагере прошли все необходимые косметические процедуры по улучшению жилищного фонда, была закуплена  приличная новая мебель, и все это дало свои положительные результаты, благоприятно сказавшись на времяпрепровождении детей. 

Хотя бытовые неурядицы, как объясняет директор проекта, на желающих отправиться на летний отдых особо не влияли. Отдельного внимания, по его словам,  заслуживает питание ребят: «Регулярно старались  кормить детей вкусно, питательно, сытно, разнообразно, и надо отметить, что этой стороной лагерной жизни все и всегда очень довольны. Завтраки, обеды, полдники и ужины улучшаем постоянно, стремясь дать  школьникам самое лучшее, следим, чтобы они соблюдали режим дня. Кроме того,  руководство лагеря не меняется, и это радует в том плане, что мы учимся на старых ошибках, стараемся их не повторять».

В завершение беседы раввин поделился своими рабочими планами и откровенно признался, что планирует возродить лагерь мальчиков и верит в то, что когда евреи делают то, чего  хочет Всевышний, тот  непременно помогает сыновьям Сиона, отчего все задуманное у них воплощается в самом лучшем виде: «Повторюсь, главная цель детского лагеря и всего общеобразовательного комплекса “Эц Хаим” — вернуть евреев к Торе, к заповедям, к правильному образу жизни».

Мария Этингер, одна из заместительниц Берла Цисина, регулярно приезжает сюда вместе со своим сыном, который вырос в здешних стенах: «Я тут уже в шестой раз. Сначала была, когда у меня еще не родился ребенок, первую неделю очень скучала по дому, а потом втянулась и уже не хотела уезжать, — рассказывает девушка, — за океаном  намного лучше развита религиозная жизнь евреев, и наши вожатые из США прекрасно понимают, что тут многие детки этого недополучают, отчего всячески стараются им это компенсировать. На каждый отряд приходятся две американские вожатые и одна российская, наши представительницы помогают переводить на русский язык слова  иностранных коллег и выполняют технические и бытовые вещи, а вся развлекательная часть лежит на  американках. Последние — волонтеры, ничего за это не получают в финансовом плане, ведь часть зарубежных вожатых дочки спонсоров лагеря, но из-за своей природной скромности этого не афишируют. После еды, по словам Марии, все вместе обязательно поют хором молитву  «Биркат Амазон», благодарность за полученную пищу, причем в такой вот легкой  форме дети проще воспринимают все происходящее и быстрее выучивают  данные  благословления, а еще руководство «Эц Хаима» часто вывозит девочек на самые необычные и популярные среди ребят развлечения: в парк аттракционов, в боулинг, на батуты, кататься на теплоходах, в торговые центры, в игровые комнаты, дабы всем вместе провести время весело и с пользой: «Английский язык с живыми носителями очень полезен детям. Они плотно общаются, рисуют, пекут халы к шаббатам, готовят номера, выступают на сцене сами или кого-то для этого приглашают, например, вчера, тут “зажигала” с концертом певица из Израиля, —продолжает Этингер. — Кормят тут замечательно, обязательно есть из чего выбрать, а перед сном юным подопечным предлагают кефир, так что голодными здесь дети не ходят». По словам нашей собеседницы, мадрихи также внимательно следят, чтобы ребята не включали телефоны в шаббат, но происходит данный процесс легко, без какого-либо давления, иначе бы девочки не приезжали сюда из года в год. После традиционного прощального костра и фейерверка дети всегда уезжают счастливыми, а еще по-хорошему уставшими из-за бурной и насыщенной досуговой программы и после лагеря беспробудно спят еще сутки.  

Хана-Лея Раппопорт по профессии учитель истории Европы в канадской религиозной  еврейской школе для девочек, спокойная и рассудительная дама с приятным акцентом и добрыми глазами, пользующаяся в лагере огромным уважением, многодетная мама: «Это мой 20-й год в лагере «Эц Хаим», мы с моими помощницами все время только и ждем, чтобы собраться здесь опять, и  очень рады вновь находиться в этом месте. Я родом из Канады, родила семерых детей. Трое из них здесь, со мной, дочери помогают мне в качестве вожатых, также занимаемся разработкой всех детских программ, думаем о том, как сделать так, чтобы еврейским девочкам было весело, устраиваем им спортивные игры, поездки, особые мероприятия, дарим подарки», — рассказывает она. Отец Ханы-Леи Раппопорт, Шломо-Ноах Мандел, уже 30 лет помогает евреям России. Основная задача данного проекта, по словам женщины, —  погрузить девочек в приятную и позитивную, развивающую, образовательно-воспитательную ауру, чтобы школьницы познакомились друг с другом, подружились и научились понимать, как должны жить евреи.

Маленькая  подопечная «Эц Хаима», Серафима Ильинична Файнлейб,  или Симха-Хая, проводит тут уже четвертое лето, и беззаботно болтаясь на перекладине, с упоением рассказывает  о добрых вожатых, о вкусной еде, о многочисленных здешних  играх и конкурсах: «Так хочется начать соблюдать заповеди Торы и дома, в Москве, — признается девочка, — но пока ничего не получается. После лагеря, мы все продолжаем общаться, например, в  прошлом году летала  в Израиль и встречалась там с двумя вожатыми, мы заказали катер и долго плавали по морю».

Американская вожатая  Ривка Глак — вчерашняя школьница, не сильно внешне отличающаяся от своих воспитанниц, скромно поправляет длинную, в пол, юбку и категорически отказывается фотографироваться: «Им это не положено, вы что, не знали?!!» — шепчут мне девочки из ее отряда. «Это мой второй год здесь, — волнуясь, начинает иностранка, — дедушка моей подруги рассказал мне про этот лагерь, и, приезжая сюда, чувствую себя здесь счастливой. Наверное, вам уже сообщили, какая у нас тут  необычайно интересная и разнообразная программа, включая дневные и ночные молитвы,  уроки труда, когда вручную мастерим различные вещи и безделушки», — говорит  Ривка. Сама она родом из Нью-Джерси и только что закончила 12-й класс, собираясь, после возвращения из России наконец начать трудиться в сфере медицинского страхования, а еще она очень любит шить, переделывать старые вещи, одаривая их, таким образом, новой жизнью, причем этому ремеслу бывшая школьница научилась самостоятельно: «Живу  в  городе Лейквуд, это одна из самых густонаселенных евреями точек, в ней расположено много ешив, практически все продуктовые магазины города кошерные, да и большая часть его обитателей, в основном,  наши люди,  но только родившиеся в США, российских евреев в Лейквуде немного. В семье родителей девушки девять детей, у нее еще есть сестра и семеро  братьев, ее отец работает в ешиве, преподает мальчикам, мама — в яслях, предшествующих детскому садику, занимается малышами. Ривка Глак объясняет, что в России в советские времена евреи не имели возможности открыто соблюдать, скрывали свою веру и национальность, отчего потеряли огромный пласт родной культуры и традиций, пережили чудовищную ассимиляцию, и потому наша собеседница считает крайне  важным  все это возродить, чтобы те могли ничего не бояться и смело, открыто жить правильно, соблюдая все еврейские законы и предписания: «Если работа позволит, постараюсь и на будущее лето посетить лагерь. Мы никогда не сердимся на маленьких непосед, и наша эмоциональная связь, постоянная коммуникация со школьницами не прерывается даже в то время, когда  все разъезжаемся. Каждую неделю стараемся общаться, часто звоним девочкам перед шаббатом,очень по ним скучаем. Отчего дети нас прекрасно помнят, знают, любят, и мы очень рады были их видеть нынешним летом», — заканчивает вожатая. 

Итак, очередной сезон летнего отдыха для  девочек завершился, он был, как и предыдущие подобные  выезды, очень успешен и богат на самые разнообразные события, в данном  проекте приняло участие огромное количество профессионалов своего дела, педагогов, аниматоров, религиозных людей, администраторов по хозяйственной части, обслуживающего персонала, а российские еврейские девочки смогли в который раз, находясь вдали от дома, набраться новых сил и знаний, подтянуть  английский и иврит, напитаться теплотой,  заботой и вниманием мадрихов, получить  очередной ценнейший  багаж  знаний и умений, и это, несомненно, укрепило  моральный и физический  дух школьниц, их веру в себя, расширило границы сознания, кругозор и взгляд на мир в целом,  что обязательно благодатно отразится на их  учебе  в предстоящем году.

Яна Любарская

Выражаю искреннюю благодарность за  помощь синхронной  переводчице Анне Емельяновой
Похожие статьи