58.93
68.66
16.55

Тематический словарь языка ДЖУЬГЬУРИ (ДЖУУРИ)

Участие в проекте не ограничивает вашего права на самостоятельную публикацию в установленном порядке того, что считаете нужным.

Подобную работу делают М. Нафталиев, И. Михайлова и другие авторы. Полезно сообщить свое мнение об их работе, упомянуть их заслугу.

Если вы ранее опубликовали какой-то материал на любые темы для включения в словарь, то прошу об этом сообщить. Диалект и графика не имеют значения.

Повторы, дополнения от других авторов возможны и в некоторых
случаях (диалекты) даже нужны. Пусть будут соавторы.

Не забывайте о сопутствующих словах. Используйте все источники, записывая их в отдельный список литературы.

Для оригинальных слов, не учтенных никем, указывайте: ПМ - полевой материал.

После заглавного слова укажите все известные вам производные от него, с иллюстрациями и применения. Примерно так, как в слове РУЗ в уже опубликованной 02.08.2015 г. статье о терминах времени.

Большое значение имеет полнота учета слов и, в том числе сопутствующих. Примерно так, как в статье «Давайте работать вместе».

В словарь планируется включить в алфавитном указатель всех слов, учтенных в нем. Поэтому желательно, по подготовленному вами материалу, написать подобные списки этих слов.

Предлагается вашему вниманию следующий проект перечня разделов и подразделов словаря. Конечно, перечень надо уточнить и дополнить. Нужны ваши предложения.

  • Термины родства и свойства

  • Термины  времени

  •  Числительные и их производные

  •  О человеке

  •  Характеристики человека

  • Занятия, ремесла и профессии

  •  Анатомия человека

  • Названия болезней, лекарств и медицинская терминология

  • Флора

  • Фауна

  • Погода и климат

  • Звери

  • Домашние животные

  • Насекомые, паразиты

  •  Продукты питания (овощи, фрукты, напитки, сладости, соления)

  • Перечень национальных блюд

  • Предметы материальной и духовной культуры

  • О вкусе

  • Предметы обихода (одежда и обувь, ткани и материалы, меры, инструменты, утварь)

  • Предметы убранства, мебель

  • Постель, белье

  • Цвета и оттенки света

  • Финансы, торговля (деньги)

  • Обрядово-ритуальная терминология

  • Общественно-политическая терминология

  • Терминология фольклора

  • ГЛАГОЛЫ, МЕСТОИМЕНИЯ, СОЮЗЫ, ПРЕДЛОГИ, НАРЕЧИЯ

  • ОПРЕДЕЛЕНИЯ, ПРАВИЛА СЛОВООБРАЗОВАНИЯ И ДР.