САФАНОВ Беньямин (годы жизни: 1929-1986). Поэт, прозаик, создававший свои произведения на горско-еврейском языке. Окончил Всесоюзный юридический институт в Краснодаре. Автор сборников стихов «Хосденуьм туьре, васал» - «Люблю тебя, весна», 1974; «Куктуь-нуьм, Ватин» - «Я твой сын, Родина», 1979; «Иму бэхдлуьним» - «Мы счастливы», 1984; «Э рэхь бебе-гьо» - «Дорогой отцов» (сборник для детей), 1985; «Товуш э пенже-ре» - «Свет в окне», 1987; «Бергулуй зиндегуни» - «Факел жизни», 1994 (последние два сборника вышли в свет после смерти автора). Многие его стихотворения стали текстами песен.
Б. Сафонов является и автором сборников рассказов «Э рузгь-ой шолуми» - «В мирные дни», 1976; «Богъдоргьо» - «Виноградари», 1982.
С 1974 года - член Союза журналистов СССР, с 1984 - член Союза писателей СССР. С 1974 года работал старшим редактором татской редакции Гостелера-дио Дагестана, с 1973 по 1981 руководил сбором материалов и подготовкой ежегодного альманаха «Ватан Советиму».
Альманах "Мирвори" №6, Израиль - 2009.
Автор: Мирвори
